Re: [閒聊] 把千葉當成東京是不是不太禮貌？
沒事
日本自己的節目也這樣
https://i.verb.tw/XvQs34sv.jpg
緯來日本台的大胃王節目
如果只有中文字幕打「東京橫濱地區」
那可能是緯來日本台不專業
但連日文字幕
都打「東京‧橫濱エリア」
那就是連日本人都這麼想了
如果認為橫濱不是在東京是在神奈川
那應該是打「東京‧神奈川橫濱」
或是「東京‧神奈川」
但卻是打東京‧橫濱地區
橫濱在神奈川
鎌倉也在神奈川
但大家都是去東京才會去
沒毛病
※ 引述《k300plus (神不存在 所以我要成為神)》之銘言
: 本季新番《畫完這個再去死》
: 漫研社的主角要去參加同人展COMITIA，讚嘆『東京』真的好厲害
: https://i.imgur.com/sZHytNt.jpeg
: 社團的顧問老師立刻糾正：這裡不是東京喔
: https://i.imgur.com/lZfjn0h.jpeg
: 原來是因為訂不到展場附近的飯店
: https://i.imgur.com/9pK3413.jpeg
: 只好改住在東京近郊的千葉
: https://i.imgur.com/2u7TrkQ.jpeg
: 。
: 。
: 。
: 把千葉當成是東京是不是不太禮貌？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.132.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785585556.A.F33.html
推
08/01 20:07,
1小時前
, 1F
08/01 20:07, 1F
推
08/01 20:08,
1小時前
, 2F
08/01 20:08, 2F
→
08/01 20:09,
1小時前
, 3F
08/01 20:09, 3F
推
08/01 20:39,
42分鐘前
, 4F
08/01 20:39, 4F
推
08/01 20:43,
38分鐘前
, 5F
08/01 20:43, 5F
→
08/01 20:43,
38分鐘前
, 6F
08/01 20:43, 6F
→
08/01 20:43,
38分鐘前
, 7F
08/01 20:43, 7F
推
08/01 20:53,
28分鐘前
, 8F
08/01 20:53, 8F
→
08/01 20:54,
27分鐘前
, 9F
08/01 20:54, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
