PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #692 鳩羅的商隊 前篇

看板C_Chat (希洽)作者 (如果心靈有棲息的地方哪)時間3年前 (2021/04/07 23:49), 3年前編輯推噓62(62推 0噓 19→)
留言81則, 64人參與, 3年前最新討論串1/1
鳩羅的商隊 前篇 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/692/ ジョローの商隊　前編 我的名字是鳩羅(ジョロー)。 旅行商人。 雖說是旅行商人，但不是一個人在做。 而是率領了規模不算小的商隊。 大型運貨馬車七台和小型運貨馬車十台。 部下超過六十個人。 換言之，我算是個很行的商人。 …… 抱歉，我說謊了。 我帶領著超出自己實力規模的商隊。 我的實力大概頂多就一台小型運貨馬車。 部下大概也只要兩個親戚就差不多。 我自己很清楚。 而為什麼我會率領這麼大的商隊自然是有理由的。 某國來的委託。 不，與其說是委託不如說是脅迫。 「我們想送調查部隊進魔王國。 　部隊人數是六十人。 　要讓這個人數自然地潛入你覺得怎麼做比較好？」 我傍晚在鎮上晃來晃去找旅館的時候被帶到一個陰暗房間裡質問。 老實說我不記得回答了什麼。 印象中只有為了不想被殺所以拼命擠出一些什麼東西來。 結果就是我收下了工作五十年也賺不到的預付款，帶領扮作商隊的部隊前往魔王國。 老實說很想烙跑，不過還是抵不過預付款的魅力啊。 只要有這些錢，我也能擁有一個小規模的自有商隊了。 只好拚了。 目的地是王都。 只是半路也預計要調查沙沙德街。 從當前位置到沙沙德街最好是走海路，不過從人類國度而來的船點檢十分嚴格。 特別是沙沙德街的檢閱出了名。 因此大幅繞路去別的港都，然後在走陸路前往沙沙德街。 雖然我覺得別的港都檢查也算嚴格，但似乎勉強能過關。 因為很危險所以我不會過問詳情。 一路上很順遂。 還為了累積實績所以也進行一般的買賣。 能進行從沒經手過的數量的買賣還蠻令人雀躍的。 「隊長，我問了這個鎮的人。 　雖然到隣村只要兩天，但在那邊也有可能買不到食糧。 　而要確實能買到糧食的城鎮要花上五天」 知道了。 考慮到緊急狀況，我指示要準備十天的糧食和飲水。 而對於我的指示，假扮成商隊的那些人也都乖乖聽命。 雖然這是為了不露出馬腳，不過這真是幫大忙了。 從互動的感覺，假扮成商隊的人看起來是接受過一定教育的人。 應該也有幾個有貴族血統的人吧。 雖然我是商隊隊長，不過這只是角色分配上的事情。 若從權力關係來說假扮成商隊的人還比較高。 我是最底層。 因此也有可能不聽我的指示…… 不過似乎訓練得很好。 不，也許是因為這是不允許出包的重要任務嗎？ 啊啊，不行不行。 我是旅行商人。 是商隊隊長。 該注意的不是假扮商隊的那些人真面目或是任務。 而是能賣的商品，購入的商人，還有今天與明天的天氣。 嗯~~，明天好像清晨會下雨，得好好考慮野營的位置了。 商隊走陸路之旅大概持續了一年。 越來越接近沙沙德街。 當然也不斷聽聞沙沙德街的傳言。 「是最近幾年突然發展起來的城鎮吧？ 　啊啊，但是木材之類的賣不掉喔。 　要帶過去的話最好選調味料」 「是在魔王國內備受重視的城鎮啊。 　警備人員很多。 　所以治安也很好」 「那個地方哥倫商會的勢力很強。 　但卻不是會排他的那種。 　只要謹守禮節，他們就會跟你做生意」 「有賣美味料理的店，如果一去就不想離開到別的地方囉」 「似乎流行一種叫棒球的球類遊戲。 　聽說國家高層都有參與」 「就算少量，少見的東西哥倫商會似乎也會買下。 　只是如果吹過頭，聽說就會有各種糟糕的事情發生」 「人家說有使用魔法移動到遠方城鎮的設施。 　真的假的？」 「據說那個城市由一個年幼女僕支配哪。 　我說真的啦。 　沒在騙。 　聽說年幼女僕的地位比那個城市的代官還高耶」 諸如此類。 哎，肯定也混一些誤傳在吧，姑且先記下。 畢竟沒人知道什麼東西可以帶來商機。 不過年幼女僕的事情應該不是誤傳而是造謠了吧。 然而…… 「隊長，這裡也可聽到關於五村這個村落的話題。 　聽說跟沙沙德街一樣大呢」 裝成商隊的人之一向我搭話。 怎麼說都一起過了一年，聊天還是會聊的。 「我聽說的不是五村而是叫五街喔？」 「是五村發展之後成了五街嗎？」 「五村和五街是兩個地方吧？」 說老實話，都是連存不存在都很可疑的傳言。 還什麼有龍頻繁的飛來，有大老虎搶買酒，有蛇巫女在什麼的…… 五村，或者是五街就在沙沙德街附近的樣子，所以也不知道多少事情是真的。 搞不好是為了隱藏沙沙德街的什麼東西才放出來的流言。 哎呀，不過這也是去到沙沙德街就能明朗的事情吧？ 就算還是搞不清楚，也許扮成商隊的那些人會調查清楚。 真希望他們不要犯險啊。 跟我自己的安全也有關沒錯，不過畢竟也是一起行動一整年的人。 還是會幫他們擔心。 不過就算我說了他們也不會聽吧。 我小小嘆了口氣，讓商隊往一開始的目的地，沙沙德街前進。 要是一路平安，再過十天就會抵達了吧。 要是沒發生事情就好。 真希望能在秋天前到達。 本日的情報 來自人類國度的商人與情報部隊來到沙沙德 他們會碰上爆炸，電影院，或是咖哩導致再也無法活著離開(?)此地嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.144.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617810591.A.8EB.html
推
04/07 23:52, 3年前 , 1F
頭香
04/07 23:52, 1F
推
04/07 23:52, 3年前 , 2F
抱歉 全部都是真的
04/07 23:52, 2F
→
04/07 23:52, 3年前 , 3F
第一次搶到前排就是爽。也感謝mars大
04/07 23:52, 3F
推
04/07 23:53, 3年前 , 4F
那些傳聞全都是真的啊XDDDDD
04/07 23:53, 4F
→
04/07 23:54, 3年前 , 5F
年幼女僕的"年幼"兩個字造謠了呢...
04/07 23:54, 5F
推
04/07 23:55, 3年前 , 6F
感謝供藥，“指示“吹過頭=只是
04/07 23:55, 6F
推
04/07 23:56, 3年前 , 7F
推
04/07 23:56, 7F
→
04/07 23:56, 3年前 , 8F
啊啊 感謝一直以來的翻譯 有藥吸真是太好了
04/07 23:56, 8F
推
04/07 23:57, 3年前 , 9F
推啊
04/07 23:57, 9F
※ 編輯: marssss (111.249.144.113 臺灣), 04/07/2021 23:58:07
推
04/07 23:59, 3年前 , 10F
覺得最後被食物征服 就地叛變去了...
04/07 23:59, 10F
推
04/08 00:01, 3年前 , 11F
先推再看
04/08 00:01, 11F
推
04/08 00:02, 3年前 , 12F
你以為那隻被炸成破抹布的龍是關羽？ 不…它只是個連兔
04/08 00:02, 12F
→
04/08 00:02, 3年前 , 13F
子都打不過的二等兵而已
04/08 00:02, 13F
推
04/08 00:06, 3年前 , 14F
認清現實吧！全都是真的！
04/08 00:06, 14F
推
04/08 00:13, 3年前 , 15F
新的受害者群出現了 不過要調查繞路1年會不會太久
04/08 00:13, 15F
推
04/08 00:15, 3年前 , 16F
以之前的地圖來猜是繞超大圈應該會先碰到五村
04/08 00:15, 16F
推
04/08 00:16, 3年前 , 17F
Wwww
04/08 00:16, 17F
推
04/08 00:22, 3年前 , 18F
從人類國度到莎莎德街要1年？
04/08 00:22, 18F
推
04/08 00:26, 3年前 , 19F
推 受害者群出現了
04/08 00:26, 19F
推
04/08 00:29, 3年前 , 20F
04/08 00:29, 20F
→
04/08 00:30, 3年前 , 21F
04/08 00:30, 21F
→
04/08 00:30, 3年前 , 22F
04/08 00:30, 22F
推
04/08 00:30, 3年前 , 23F
應該是一邊走一邊找最容易突破的路線 還要補給+收集情報
04/08 00:30, 23F
→
04/08 00:30, 3年前 , 24F
台版目前到第六集 大家可以多多支持
04/08 00:30, 24F
推
04/08 00:38, 3年前 , 25F
推
04/08 00:38, 25F
推
04/08 00:43, 3年前 , 26F
等動畫
04/08 00:43, 26F
推
04/08 00:44, 3年前 , 27F
抱歉，這些傳聞.......都是真的wwwwwwwwwww
04/08 00:44, 27F
推
04/08 00:53, 3年前 , 28F
我向你保證，關於沙沙德街的傳聞，都是稀釋過的
04/08 00:53, 28F
推
04/08 00:53, 3年前 , 29F
搞事的前奏啊！但是應該又會馬上被村長搞定了
04/08 00:53, 29F
推
04/08 00:54, 3年前 , 30F
藥來啦！
04/08 00:54, 30F
推
04/08 01:02, 3年前 , 31F
推 翻譯辛苦了
04/08 01:02, 31F
推
04/08 01:06, 3年前 , 32F
推!
04/08 01:06, 32F
推
04/08 01:51, 3年前 , 33F
山月：哈啾──！！我都一把老骨頭了還能喝上好酒
04/08 01:51, 33F
→
04/08 01:51, 3年前 , 34F
是哪個不長眼的在背後嚼舌根？！
04/08 01:51, 34F
→
04/08 01:53, 3年前 , 35F
有藥！！感謝推
04/08 01:53, 35F
推
04/08 02:13, 3年前 , 36F
請問要幫商人準備幾包尿布？
04/08 02:13, 36F
推
04/08 02:23, 3年前 , 37F
是農度比較輕的傳聞~
04/08 02:23, 37F
推
04/08 02:27, 3年前 , 38F
感謝翻譯，不過為什麼木頭會賣不掉？死森木應該沒有
04/08 02:27, 38F
→
04/08 02:27, 3年前 , 39F
外銷啊
04/08 02:27, 39F
推
04/08 03:04, 3年前 , 40F
推
04/08 03:04, 40F
推
04/08 03:33, 3年前 , 41F
推
04/08 03:33, 41F
推
04/08 03:34, 3年前 , 42F
一個受害的前奏 吹過頭會有不好的事發生XDD
04/08 03:34, 42F
→
04/08 03:35, 3年前 , 43F
自產用夠,誰要買外面的劣質木材
04/08 03:35, 43F
推
04/08 06:13, 3年前 , 44F
人類國王:間諜們一去沙沙德就回不來了，好可怕的地方XD
04/08 06:13, 44F
推
04/08 06:26, 3年前 , 45F
「要是一路平安」
04/08 06:26, 45F
推
04/08 07:21, 3年前 , 46F
抱歉那些傳聞都是造謠假的啊千萬不能信
04/08 07:21, 46F
→
04/08 07:21, 3年前 , 47F
真正的情況比謠言還恐怖幾百倍
04/08 07:21, 47F
推
04/08 07:38, 3年前 , 48F
我們都用死森的金絲楠木 你帶的木頭只能當柴燒
04/08 07:38, 48F
推
04/08 08:23, 3年前 , 49F
抱歉，都是真的XDDDD，又有人要來洗三觀了嗎
04/08 08:23, 49F
推
04/08 08:32, 3年前 , 50F
推!!!
04/08 08:32, 50F
推
04/08 09:16, 3年前 , 51F
畢竟是旅行商人,走久一點比較正常
04/08 09:16, 51F
推
04/08 09:23, 3年前 , 52F
那些流言都是真的啊
04/08 09:23, 52F
推
04/08 09:39, 3年前 , 53F
前輩 我以為你死在魔王國了 這不是過得很好嗎
04/08 09:39, 53F
→
04/08 09:39, 3年前 , 54F
不想回去? 什麼意思
04/08 09:39, 54F
推
04/08 09:40, 3年前 , 55F
感謝翻譯。
04/08 09:40, 55F
推
04/08 09:55, 3年前 , 56F
感謝翻譯，普通人踏進魔窟系列又來啦！
04/08 09:55, 56F
推
04/08 10:02, 3年前 , 57F
雖然帶了一票間諜，為了避免被識破老實走經商路線
04/08 10:02, 57F
推
04/08 10:11, 3年前 , 58F
推
04/08 10:11, 58F
推
04/08 10:14, 3年前 , 59F
看到大老虎搶買酒搶買酒笑噴XD
04/08 10:14, 59F
→
04/08 10:16, 3年前 , 60F
傳聞真是真的阿，準確度好高只是沒什麼人會信XDDDDD
04/08 10:16, 60F
推
04/08 10:32, 3年前 , 61F
新人物登場了 新的藥
04/08 10:32, 61F
推
04/08 10:57, 3年前 , 62F
感謝翻譯
04/08 10:57, 62F
→
04/08 11:44, 3年前 , 63F
為什麼離六村那麼遠的國家，要特地跑來申請都更呢？
04/08 11:44, 63F
推
04/08 13:50, 3年前 , 64F
購入的商人 這......
04/08 13:50, 64F
推
04/08 14:51, 3年前 , 65F
感謝翻譯 期待下一話爆點
04/08 14:51, 65F
推
04/08 14:52, 3年前 , 66F
下一話應該很有趣..
04/08 14:52, 66F
推
04/08 15:09, 3年前 , 67F
女僕有，但不大年幼 XDDD
04/08 15:09, 67F
→
04/08 15:47, 3年前 , 68F
只有外表是幼女啊
04/08 15:47, 68F
推
04/08 16:35, 3年前 , 69F
推翻譯
04/08 16:35, 69F
推
04/08 16:50, 3年前 , 70F
原來只是傳聞啊 還原度真高呢？
04/08 16:50, 70F
推
04/08 17:43, 3年前 , 71F
一路經商、收集情報，還得躲避魔物或盜賊襲擊，走個一年
04/08 17:43, 71F
→
04/08 17:43, 3年前 , 72F
大概也說得過去
04/08 17:43, 72F
推
04/08 19:11, 3年前 , 73F
大概兩種結果,被拘留.以及過太爽自動留下來
04/08 19:11, 73F
→
04/08 19:15, 3年前 , 74F
軟房之前的遊戲,男女主到達開店地點前也走了很久,不過他們是
04/08 19:15, 74F
→
04/08 19:15, 3年前 , 75F
在沿路洗劫各地盜賊(暴力黑吃黑)
04/08 19:15, 75F
推
04/08 19:48, 3年前 , 76F
別懷疑了 都是真的 XDD
04/08 19:48, 76F
推
04/08 19:57, 3年前 , 77F
期待各種搞事!!
04/08 19:57, 77F
推
04/08 22:34, 3年前 , 78F
謝謝翻譯
04/08 22:34, 78F
推
04/09 15:21, 3年前 , 79F
這程度的密探應該不會被逮捕 過太爽放棄任務還比較可能
04/09 15:21, 79F
推
04/10 01:53, 3年前 , 80F
前輩你怎麼在打保齡球？
04/10 01:53, 80F
推
04/10 14:44, 3年前 , 81F
都更案距離通過還有十餘天
04/10 14:44, 81F
‣ 更多 marssss 的文章
文章代碼(AID): #1WRTIVZh (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 marssss 的文章
文章代碼(AID): #1WRTIVZh (C_Chat)