PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [情報] 親手扼殺了本本漢化組

看板C_Chat (希洽)作者 (1+2=3)時間3年前 (2021/04/25 23:16), 3年前編輯推噓42(43推 1噓 64→)
留言108則, 62人參與, 3年前最新討論串2/6 (看更多)
不知道回這文會不會被桶 沒什麼吧，我也是過來人，當然只是去看熱鬧，因為卦超多。 我不知道鄉民對中國裡漫漢化組了解多少，所以稍微說一下： 有些人太天真了吧？中國漢化組之間的惡鬥比立法院打架還精彩啊，因為都不是明著幹架， 全都是耍陰的，派人潛入對方群裡，蒐集各種情資，然後回報給原本的組。當然漢化組也有 雙面間諜，當然數量比起一般間諜還少，時常一個被揭穿後導致連環爆，還會誤傷，那個超 精采的。 上面是茶餘飯後的話題，主要是下面談到 同人誌代理 這件事情，我不懂為什麼要笑就是了，難道真的有人會以為同人就是二創？沒 有原創這個選項？ 再來，誰說二創本就不能代理了？我們一般社團當然沒有問題，又不是什麼公司行號在販售 ，而且代理販售這件事，蜜瓜虎穴做的事情跟這個其實也差不多……委託販售和代理販售， 都是交給第三方來進行販售。 只是很多老師會擔心著作權問題，所以不敢給人代理，要是任天堂法務跟現在相反過來，都 是菜雞的話，說不定我也能代到王者的祭典了，癡人說夢。 我過去曾代理很知名的梓喵買醬油，它就是二創。 其他還有艦娘、偶大灰姑娘等等的二創本。 不過我自己最喜歡的還是原創就是了，(我喜歡一般向)，因為故事比較新鮮，未來可期，發 展性也比較大。 我現在代理的同人本就是原創的(之後可能會有二創吧，受不了蘿莉的刺激)，相較於二創來 說，畫師會更疼自己原創作品中出現的角色，而且原創還能享受到真正的著作權法保護。 所以我真的不知道為什麼有人會覺得可笑…… -- 咕啾咕啾嚕嚕咕嚕 這裡是千夏-千年夏憶-，專門做中文化本本，四大皆空，故守備範圍無限大 https://www.facebook.com/1000summemo/ https://i.imgur.com/jOkiCc2.jpg
我老婆超可愛超萌超認真努力就是無法向上長 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.146.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619363762.A.880.html
→
04/25 23:16, 3年前 , 1F
利益是不是很大阿 搶成這樣
04/25 23:16, 1F
→
04/25 23:16, 3年前 , 2F
回第一句 會
04/25 23:16, 2F
推
04/25 23:17, 3年前 , 3F
第一段刪掉應該就safe了吧 自己的正版代理經驗談應該OK?
04/25 23:17, 3F
好了，謝謝提醒
→
04/25 23:17, 3年前 , 4F
看xx站評分跟流言就知道內鬥很多惹吧
04/25 23:17, 4F
推
04/25 23:18, 3年前 , 5F
偽娘本幾乎都是原創
04/25 23:18, 5F
推
04/25 23:18, 3年前 , 6F
你這個有沒有4-11的風險
04/25 23:18, 6F
推
04/25 23:19, 3年前 , 7F
第一段會出事
04/25 23:19, 7F
推
04/25 23:19, 3年前 , 8F
這個代理聽起來跟代買好像？
04/25 23:19, 8F
推
04/25 23:19, 3年前 , 9F
你提到政治會4-11
04/25 23:19, 9F
推
04/25 23:19, 3年前 , 10F
內鬥抓馬傳出來真的精彩
04/25 23:19, 10F
→
04/25 23:20, 3年前 , 11F
你這篇有點危險 應該很快就有人檢舉了 幫QQ
04/25 23:20, 11F
→
04/25 23:20, 3年前 , 12F
我們需要更多的八卦
04/25 23:20, 12F
推
04/25 23:20, 3年前 , 13F
不是欸 我看個八卦都被雷我英劇情
04/25 23:20, 13F
動畫都播出來了，你還沒看喔
→
04/25 23:20, 3年前 , 14F
沒有欠你欸
04/25 23:20, 14F
推
04/25 23:21, 3年前 , 15F
漢化組有錢賺嗎 沒有的話幹嘛搞這麼麻煩
04/25 23:21, 15F
名氣也是一個可以賺的東西，當然有沒有利益可圖，我就不方便說了
推
04/25 23:22, 3年前 , 16F
有錢賺啊
04/25 23:22, 16F
推
04/25 23:22, 3年前 , 17F
會有乾爹贊助...
04/25 23:22, 17F
→
04/25 23:23, 3年前 , 18F
有乾爹 也有廣告欄位
04/25 23:23, 18F
推
04/25 23:23, 3年前 , 19F
西台灣漢化組會找課金油王投資 給錢就翻
04/25 23:23, 19F
→
04/25 23:23, 3年前 , 20F
但這次死最大的是裡頭的模範生就是了= =
04/25 23:23, 20F
不是，你想太多了，這組常常出事，你不知道而已
推
04/25 23:23, 3年前 , 21F
殺頭生意有人做 賠錢生意沒人做
04/25 23:23, 21F
→
04/25 23:23, 3年前 , 22F
最近愈來愈多會在裡面放廣告了
04/25 23:23, 22F
→
04/25 23:24, 3年前 , 23F
現在已經幾乎沒有純粹做佛心的了
04/25 23:24, 23F
→
04/25 23:25, 3年前 , 24F
模範生 是什麼意思?
04/25 23:25, 24F
→
04/25 23:25, 3年前 , 25F
不是用機翻吧
04/25 23:25, 25F
→
04/25 23:26, 3年前 , 26F
現在很多都是直接靠機翻再潤飾 很多對話狗屁不通
04/25 23:26, 26F
→
04/25 23:26, 3年前 , 27F
擋人財路
04/25 23:26, 27F
推
04/25 23:27, 3年前 , 28F
最近都有償的殘體字橫行 快刺啊我要看血流成河
04/25 23:27, 28F
→
04/25 23:27, 3年前 , 29F
產品品質夠 至少沒公開搞事過
04/25 23:27, 29F
→
04/25 23:28, 3年前 , 30F
你第一段特地上色是巴不得人家檢舉的意思嗎
04/25 23:28, 30F
不是，只是覺得很適合上色(被打
推
04/25 23:28, 3年前 , 31F
有卦
04/25 23:28, 31F
推
04/25 23:28, 3年前 , 32F
我看到原串那句推文也覺得奇怪 想說不是原本就有在代理
04/25 23:28, 32F
→
04/25 23:28, 3年前 , 33F
嗎
04/25 23:28, 33F
推
04/25 23:32, 3年前 , 34F
有卦快爆啊
04/25 23:32, 34F
還有 34 則推文
還有 4 段內文
→
04/26 00:56, 3年前 , 69F
不過的確代理本子這件事是好事，我也有參與一個原
04/26 00:56, 69F
→
04/26 00:56, 3年前 , 70F
創本的代理，合作蠻愉快的
04/26 00:56, 70F
→
04/26 00:59, 3年前 , 71F
台灣可以代理阿 中國哪有可能
04/26 00:59, 71F
推
04/26 01:16, 3年前 , 72F
話說E站常常看到他們喊撞車，撞了會影響到什麼嗎？
04/26 01:16, 72F
推
04/26 01:18, 3年前 , 73F
再多寫一些八卦啊 一般人根本沒接觸 中國繼續嚴打下去以後就
04/26 01:18, 73F
→
04/26 01:18, 3年前 , 74F
沒漢化組可討論了
04/26 01:18, 74F
推
04/26 01:20, 3年前 , 75F
撞了就不爽啊 我的粉絲可能會被你搶走啊
04/26 01:20, 75F
→
04/26 01:26, 3年前 , 76F
做本本翻譯做到墮入無間
04/26 01:26, 76F
→
04/26 01:28, 3年前 , 77F
撞車了的話各版本製作的水準可能會被比較
04/26 01:28, 77F
→
04/26 01:28, 3年前 , 78F
而且觀眾也會被吸走
04/26 01:28, 78F
→
04/26 01:29, 3年前 , 79F
看不懂，漢化組到底賺什麼啊？還臥底？
04/26 01:29, 79F
推
04/26 01:30, 3年前 , 80F
中國什麼錢都能賺，幫忙免費翻譯或宣傳這種事聽聽就好
04/26 01:30, 80F
→
04/26 01:31, 3年前 , 81F
流量都能換錢了跟我說搞漢化沒錢賺
04/26 01:31, 81F
→
04/26 02:06, 3年前 , 82F
現在漢化組還自出APP勒..甚麼方法都想賺
04/26 02:06, 82F
推
04/26 02:28, 3年前 , 83F
二創畫的好那是真的能幫粉絲圓夢啊 漢化組大多有正職的
04/26 02:28, 83F
→
04/26 02:28, 3年前 , 84F
吧 業餘時間才來做 然後我認識的朋友會買同人本的頂多三
04/26 02:28, 84F
→
04/26 02:28, 3年前 , 85F
個 不得不說有些漢化組還是給了我挺多方便的
04/26 02:28, 85F
→
04/26 03:14, 3年前 , 86F
如果可以這種代理模式可以持續發展很好最少畫師可以
04/26 03:14, 86F
→
04/26 03:14, 3年前 , 87F
得到利益，上次忘了在哪看到有人說有繪師去熊貓還哪
04/26 03:14, 87F
→
04/26 03:14, 3年前 , 88F
個網站自己的作品下抱怨...
04/26 03:14, 88F
推
04/26 03:17, 3年前 , 89F
感覺你沒有說到什麼八卦呀
04/26 03:17, 89F
→
04/26 03:56, 3年前 , 90F
漢化組賺什麼？你真以為一堆vtuber烤肉真的只靠愛哦 名
04/26 03:56, 90F
→
04/26 03:56, 3年前 , 91F
氣和觀眾打賞就是動力之一
04/26 03:56, 91F
推
04/26 04:39, 3年前 , 92F
？？？？不懂有啥好鬥的
04/26 04:39, 92F
推
04/26 04:58, 3年前 , 93F
在下次開始抓其他與ACG相關者之前，會有一堆推文堅
04/26 04:58, 93F
→
04/26 04:58, 3年前 , 94F
持說不可能會發生這種事。等到真的開始時，就會冒出
04/26 04:58, 94F
→
04/26 04:58, 3年前 , 95F
一堆推文說是造謠、他們是因為有其他例如買春或是違
04/26 04:58, 95F
→
04/26 04:58, 3年前 , 96F
反出版法之類的違法行為，被抓正常。等到別人詳細寫
04/26 04:58, 96F
→
04/26 04:58, 3年前 , 97F
出被抓的原因，分析出其中的可笑之處後，就會再有一
04/26 04:58, 97F
→
04/26 04:58, 3年前 , 98F
批推文出來忽略事件之中中國特有的可笑之處，抓著共
04/26 04:58, 98F
→
04/26 04:58, 3年前 , 99F
同的違法部分說啊這在台灣也是一樣、在別國也是一樣
04/26 04:58, 99F
→
04/26 04:58, 3年前 , 100F
。上面這段完全可以拷貝下來，在每個中國相關事件裡
04/26 04:58, 100F
→
04/26 04:58, 3年前 , 101F
不斷重複使用。
04/26 04:58, 101F
推
04/26 05:08, 3年前 , 102F
樓上推 支那信徒
04/26 05:08, 102F
推
04/26 07:57, 3年前 , 103F
nihi看得透徹XD
04/26 07:57, 103F
噓
04/26 08:03, 3年前 , 104F
嘻嘻，結果又是個看似懂很多結果什麼都沒說的廢文
04/26 08:03, 104F
推
04/26 08:16, 3年前 , 105F
nihi大把SOP都整理出來了XD
04/26 08:16, 105F
→
04/26 09:45, 3年前 , 106F
nihi大的SOP整理得很好阿XD
04/26 09:45, 106F
推
04/26 11:55, 3年前 , 107F
推nihi的sop
04/26 11:55, 107F
推
04/26 13:38, 3年前 , 108F
我還在等你們代理在異世界成為了魔法師的後幾本XD
04/26 13:38, 108F
‣ 更多 nobady98 的文章
文章代碼(AID): #1WXOUoY0 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nobady98 的文章
文章代碼(AID): #1WXOUoY0 (C_Chat)