看板 [ C_Chat ]
討論串[彩虹]金魚坂めいろ解約 (中文翻譯)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [彩虹]金魚坂めいろ解約 (中文翻譯)
推噓178(178推 0噓 765→)留言943則，0人參與, 4年前最新作者Yuiwa1996 (黑貓紳士)時間4年前 (2020/10/22 00:28), 4年前編輯資訊
0
5
3
內容預覽:
(轉自巴哈(zx4242564)，已獲許可). 此為夢月ロア推特所貼出對話紀錄的中文翻譯：. https://i.imgur.com/3CLvYu3.jpg. https://i.imgur.com/ZZNVQfF.jpg. 尊重譯者，故不在內文記述本人的觀點 ~. (′・ω・ˋ). 以上。. --
(還有1258個字)
#2
Re: [彩虹]金魚坂めいろ解約 (中文翻譯)
推噓98(98推 0噓 398→)留言496則，0人參與, 4年前最新作者iamnotgm (伽藍之黑)時間4年前 (2020/10/22 02:47), 編輯資訊
0
5
3
內容預覽:
按太快不小心把翻譯的圖也吃了. 總之來講一下這個翻譯. 大致看了一下基本沒錯但是有兩段的解讀有誤. 首先第一頁的這段金魚的發言. 運営さんからの情報でしかありませんが夢月センパイの言い分は聞いています。. その上で、わたしとしましては「方言はパクリ」と言われているのは納得いきません。. 這段的意思應
(還有369個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁