PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [彩虹]金魚坂めいろ解約 (中文翻譯)

看板C_Chat (希洽)作者 (黑貓紳士)時間4年前 (2020/10/22 00:28), 4年前編輯推噓178(178推 0噓 765→)
留言943則, 75人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述 《roywow (DDDDDDDDD)》 之銘言： : 　 : ※ 引述《anumber (Everlasting GuiltyCrown)》之銘言： : : ※ 引述《sr107471082 (MusketeerX)》之銘言： : : : https://i.imgur.com/tFMNrjq.jpg
: : : https://twitter.com/nijisanji_app/status/1318168448619311105 : : : 第一次發文有錯請諒解 : : : 彩虹社的金魚坂めいろ從今天開始解約 : : : 小弟我平常不常看她台，請問有觀眾知道具體是違反什麼嗎 : : https://twitter.com/nijisanji_app/status/1318898278059053057 : : 恩 : : 跟裁狗爆料有87%像 : : ROA這下慘了 : : QQ : 　 : 　 : 剛剛ROA 把DISCORD對話放出來: : 　 : https://twitter.com/yuzuki_roa/status/1318912752413364224?s=20 : 　 : 我先發 再來看XD : 　 : 　 : 感謝Y大幫忙截圖， : 感覺87%這些圖會被刪掉 : http://i.imgur.com/PLQp3SW.jpg
: http://i.imgur.com/wSIPvpr.jpg
: 　 : 　 : ---------------------------------------------------------------- (轉自巴哈(zx4242564)，已獲許可) 此為夢月ロア推特所貼出對話紀錄的中文翻譯： https://i.imgur.com/3CLvYu3.jpg
https://i.imgur.com/ZZNVQfF.jpg
尊重譯者，故不在內文記述本人的觀點 ~ (′・ω・ˋ) 以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.81.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603297686.A.52B.html
推
10/22 00:29, 4年前 , 1F
兇
10/22 00:29, 1F
懶人包： 夢月「安安在嗎，我有話想說來談談吧」(已編輯) 金魚坂「『でよぉ~』不是『でよ~』，其他的只是方言不是魔界腔，我才沒有抄襲。」 夢月「所以我想當面談談，可約嗎？」 金魚坂「可。」 夢月「約個時間？」 夢月「在嗎？」 夢月「...哈囉？」 ※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 00:29:47
推
10/22 00:30, 4年前 , 2F
（已編輯）
10/22 00:30, 2F
推
10/22 00:31, 4年前 , 3F
已讀不回 我要退了 我要復工 我又要退了 我又要復工
10/22 00:31, 3F
推
10/22 00:31, 4年前 , 4F
那一串看起來沒很兇啊 只是一口氣講完了
10/22 00:31, 4F
推
10/22 00:31, 4年前 , 5F
看起來金魚問題比較大阿
10/22 00:31, 5F
推
10/22 00:33, 4年前 , 6F
重點在透過營運談了三個禮拜還沒結論那裡，到底是談了什
10/22 00:33, 6F
→
10/22 00:33, 4年前 , 7F
原來是方唐鏡
10/22 00:33, 7F
→
10/22 00:33, 4年前 , 8F
所以現在是營運公告和金魚一起說謊還是ROA說謊，選一個
10/22 00:33, 8F
→
10/22 00:33, 4年前 , 9F
吧
10/22 00:33, 9F
→
10/22 00:33, 4年前 , 10F
麼你無法確定是哪裡出了問題，單看這種不回訊息無法判斷
10/22 00:33, 10F
→
10/22 00:33, 4年前 , 11F
誰是誰非
10/22 00:33, 11F
→
10/22 00:34, 4年前 , 12F
對我是使用者但你不要一副事不關己的樣子！
10/22 00:34, 12F
→
10/22 00:34, 4年前 , 13F
圖最後 塑造角色個性後面少翻一小句「比方說不和人重複」
10/22 00:34, 13F
→
10/22 00:34, 4年前 , 14F
三週這麼長還沒解開誤會，那真的不是不回訊息這麼簡單
10/22 00:34, 14F
→
10/22 00:35, 4年前 , 15F
營運公告說謊 這指控...
10/22 00:35, 15F
推
10/22 00:37, 4年前 , 16F
有人會PO對自己不利的東西嗎?
10/22 00:37, 16F
推
10/22 00:38, 4年前 , 17F
我覺得對v生涯付出再多也不是要對方改口音的理由
10/22 00:38, 17F
→
10/22 00:38, 4年前 , 18F
就算語氣再好也一樣
10/22 00:38, 18F
→
10/22 00:38, 4年前 , 19F
除非有修改過內文，不然?
10/22 00:38, 19F
推
10/22 00:39, 4年前 , 20F
要看不利的定義吧 搞不好ROA只是想證明自己沒霸淩(而
10/22 00:39, 20F
→
10/22 00:39, 4年前 , 21F
忽略她有沒有欺騙金魚要求改方言)
10/22 00:39, 21F
以【現有的官方資訊】而言 的確，因為並沒有構成『脅迫』行為 (例：「你如果不照我的要求怎樣怎樣做，我就對你怎樣怎樣」） 嚴格來說很難說是『職場霸凌』。 但看部份版友的觀念是，前輩向後輩提出要求並請求協商，等同利用營運方施壓，此構成職 場霸凌。
推
10/22 00:39, 4年前 , 22F
我覺得整件事情還有不少疑點 最好不要太早下定論
10/22 00:39, 22F
→
10/22 00:39, 4年前 , 23F
本來就沒道理要對方改口音
10/22 00:39, 23F
→
10/22 00:40, 4年前 , 24F
金魚不是只是要求要三方會談嗎？
10/22 00:40, 24F
→
10/22 00:40, 4年前 , 25F
不然幾個月後又被工口game大叔翻盤 才發現自己沒穿褲子
10/22 00:40, 25F
推
10/22 00:40, 4年前 , 26F
一開始營運不是牽線談 而是直接希望金魚不要用方言
10/22 00:40, 26F
→
10/22 00:40, 4年前 , 27F
就夠謎了 現在就是是營運說的ROA要求的 還是ROA說的
10/22 00:40, 27F
→
10/22 00:40, 4年前 , 28F
她沒要求
10/22 00:40, 28F
→
10/22 00:40, 4年前 , 29F
金魚被解約 80不算主因就是==
10/22 00:40, 29F
→
10/22 00:40, 4年前 , 30F
現在狀況就神經質公主 VS 地雷瘋狗，金魚佔下風
10/22 00:40, 30F
推
10/22 00:41, 4年前 , 31F
至少官方證詞認為可信度是最高的，其他看看就好
10/22 00:41, 31F
推
10/22 00:41, 4年前 , 32F
霸菱不是主因 可是裁狗的講法是霸菱阿
10/22 00:41, 32F
推
10/22 00:41, 4年前 , 33F
金魚都死人了下不下風有差嗎w
10/22 00:41, 33F
→
10/22 00:42, 4年前 , 34F
我覺得金魚該說都說了，要談可以，但不要一對一而是要
10/22 00:42, 34F
→
10/22 00:42, 4年前 , 35F
有公正第三方，之後不想在，回也可以理解吧
10/22 00:42, 35F
→
10/22 00:42, 4年前 , 36F
所以看ROA貼這個才很好笑 自己跳進來送==
10/22 00:42, 36F
→
10/22 00:42, 4年前 , 37F
從她洩密的時候，就是拚能給roa肩膀多重而已
10/22 00:42, 37F
還有 866 則推文
還有 14 段內文
推
10/22 08:06, 4年前 , 904F
你不要一副事不關己的樣子
10/22 08:06, 904F
→
10/22 08:08, 4年前 , 905F
ROA又不是第一次出問題,當年跟同期的郡道鬧翻
10/22 08:08, 905F
→
10/22 08:10, 4年前 , 906F
晚幾期的雪城出道也是有腔調硬是改掉,對,也是九州腔
10/22 08:10, 906F
→
10/22 08:11, 4年前 , 907F
現在施壓金魚,誰曉得是不是以前施壓都是其他人吞下
10/22 08:11, 907F
→
10/22 08:12, 4年前 , 908F
這次終於給她遇到一顆炸彈岩才爆破的
10/22 08:12, 908F
推
10/22 08:37, 4年前 , 909F
bear一直偷換概念真的好噁心嘔嘔嘔嘔嘔
10/22 08:37, 909F
→
10/22 08:45, 4年前 , 910F
兩個人有爭議一直找前輩找前輩 是有誰會想淌這種渾
10/22 08:45, 910F
→
10/22 08:45, 4年前 , 911F
水 饅頭那也根本不算被燒
10/22 08:45, 911F
→
10/22 08:45, 4年前 , 912F
事實上發生這種事營運就是有責任 不先找營運處理要
10/22 08:45, 912F
→
10/22 08:45, 4年前 , 913F
找前輩 真的是扭曲是非 嘔嘔嘔
10/22 08:45, 913F
推
10/22 08:51, 4年前 , 914F
拿已編輯的對話截圖出來是能證明什麼
10/22 08:51, 914F
推
10/22 09:11, 4年前 , 915F
這搞到「被指控是抄襲、還丟工作」的話，是霸凌喔。不過
10/22 09:11, 915F
→
10/22 09:11, 4年前 , 916F
如果是公司說的，就是公司；Roa說的就是Roa
10/22 09:11, 916F
推
10/22 09:14, 4年前 , 917F
怕單獨談出事吧，這已經算很嚴重的協商事項，打起來還是
10/22 09:14, 917F
→
10/22 09:14, 4年前 , 918F
怎樣也不意外。甚至可以找律師了。對她們來說，這是工作
10/22 09:14, 918F
→
10/22 09:15, 4年前 , 919F
跟職場
10/22 09:15, 919F
推
10/22 09:21, 4年前 , 920F
他不是偷換概念啦...他是一直想著如果 確實當初如果
10/22 09:21, 920F
→
10/22 09:21, 4年前 , 921F
有找前輩結果可能不一樣 但是事情發生了 討論那個如
10/22 09:21, 921F
→
10/22 09:21, 4年前 , 922F
果討論太多很沒意義
10/22 09:21, 922F
推
10/22 09:53, 4年前 , 923F
不過他最後丟工作不是因為方言問題是因為反覆+爆料啊
10/22 09:53, 923F
推
10/22 10:35, 4年前 , 924F
前面跟我有爭執的都了解我後來的意思了
10/22 10:35, 924F
→
10/22 10:36, 4年前 , 925F
嗆我偷換概念是怎樣？他一開始就是先找營運但是營運
10/22 10:36, 925F
→
10/22 10:37, 4年前 , 926F
處理起來他就不滿意 那如果當初兩個人都換個方式
10/22 10:37, 926F
→
10/22 10:37, 4年前 , 927F
結果搞不好就會不同 我只是在想說怎麼不這麼做而已
10/22 10:37, 927F
→
10/22 10:38, 4年前 , 928F
營運確實是有疏失啊 我想我從沒否認過這點
10/22 10:38, 928F
→
10/22 10:40, 4年前 , 929F
就立場上營運到後面說我不幫公告這種事 但是也不會強
10/22 10:40, 929F
→
10/22 10:41, 4年前 , 930F
迫金魚改 不就是了解到當初傳達上有錯誤 但是公司公告
10/22 10:41, 930F
→
10/22 10:42, 4年前 , 931F
這個反而落人口實 後面也有做類似彌補的事情
10/22 10:42, 931F
→
10/22 10:42, 4年前 , 932F
後面就是ロア跟金魚之間的衝突 所以才會想說換個方式
10/22 10:42, 932F
→
10/22 10:43, 4年前 , 933F
會不會結果不同啊
10/22 10:43, 933F
→
10/22 11:39, 4年前 , 934F
其實公告沒有講有沒有強迫金魚改 很突兀跳到金魚提
10/22 11:39, 934F
→
10/22 11:40, 4年前 , 935F
要求然後公司拒絕發公告 當然從她後面的配信和賣聲
10/22 11:40, 935F
→
10/22 11:41, 4年前 , 936F
音來說 的確沒有實行"不改就不給播/賣聲音"的行動
10/22 11:41, 936F
推
10/22 11:54, 4年前 , 937F
營運應該是真的有說到會對工作和工商有影響
10/22 11:54, 937F
→
10/22 11:55, 4年前 , 938F
不過就看當事人怎麼看待 金魚或者和他討論的友人
10/22 11:55, 938F
→
10/22 11:56, 4年前 , 939F
應該是覺得這就要脅 所以跟裁狗說的時候講成營運脅迫
10/22 11:56, 939F
→
10/22 11:57, 4年前 , 940F
營運也有可能是基於面試情況而對金魚提出這點
10/22 11:57, 940F
→
10/22 11:57, 4年前 , 941F
不過對金魚這樣講就等於在踩他底線 所以才會在群內
10/22 11:57, 941F
→
10/22 11:58, 4年前 , 942F
問前輩 而營運去跟liver這樣說本來就不太妥當 但是彩
10/22 11:58, 942F
→
10/22 11:59, 4年前 , 943F
虹前輩聽到這種說法 八成都會說不要理營運
10/22 11:59, 943F
‣ 更多 Yuiwa1996 的文章
文章代碼(AID): #1Va66MKh (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yuiwa1996 的文章
文章代碼(AID): #1Va66MKh (C_Chat)