看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 震驚！animax把小咲翻成小笑
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 震驚！animax把小咲翻成小笑
推噓17(17推 0噓 11→)留言28則，0人參與, 4年前最新作者w510048 (黨的恩情比山高)時間4年前 (2021/01/26 22:05), 4年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
日本人名有些漢字真的很難念。. 例如這首 渕上 舞「リベラシオン」：. https://www.youtube.com/watch?v=CQme9XHXwb0. 「渕」該怎麼念??. 風之聖痕女主角 神「凪」綾乃 這個「凪」該怎麼注音唸??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
#2
Re: [問題] 震驚！animax把小咲翻成小笑已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hayate232 (CY)時間4年前 (2021/01/26 21:58), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
字庫沒更新而已. 最屌的還是凪這個字，明明知道是念芷 2021了 微軟新注音也是打不出來. 當年旋風管家也是一堆人氣噗噗. 漢字這東西都很隨意阿. 美冴到現在中文配音也較美牙阿。. --. ▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂. ◢◣▄◢▄◥▄◣◢◣▄◣◢◣ ◥ ◣ ◢◤ ◢◣◢▄
(還有128個字)
#1
[問題] 震驚！animax把小咲翻成小笑
推噓57(58推 1噓 16→)留言75則，0人參與, 4年前最新作者Litan (麗塔肥宅)時間4年前 (2021/01/26 21:00), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
現在a台在重播幹你古味啦. 但看字幕才發現姊寺的名字小咲被翻成小笑惹. 看到姊寺一直被惡意斷法就很氣了. 為蛇麼連名字都不給人家寫對. 吼氣氣氣氣. https://i.imgur.com/lFMmQUn.jpg. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.224
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁