看板 [ C_Chat ]
討論串[情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
推噓59(61推 2噓 17→)留言80則，0人參與, 1年前最新作者jerry00116 (飛羽觴而醉月)時間1年前 (2022/12/02 19:03), 1年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
新海誠最新作 《鈴芽之旅》片名正式確定！. 經與日方多日溝通確認，新海誠導演最新作《すずめの戸締まり》中文片名正式確定為 《#鈴芽之旅》！. #鈴芽雖然沒有門鎖. #鈴芽還是會去鎖門. #近期上映 #敬請期待. #車庫娛樂 #GaragePlay. https://reurl.cc/WqA7bk.
(還有68個字)
#2
Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
推噓40(40推 0噓 17→)留言57則，0人參與, 1年前最新作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)時間1年前 (2022/12/07 07:07), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
剛剛看網路一篇寫到. https://www.mirrormedia.mg/story/20221206insight001/. 電影日文片名「すずめの戸締まり」中文直譯為「鈴芽鎖門」，相關消息曝光後，中文地區多使用《鈴芽的門鎖》作為暫譯譯名，這兩天官方宣布正式名稱為《鈴芽之旅》，引發了正反兩極討論
(還有163個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁