看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 有從小聽不慣台語配音的嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 有從小聽不慣台語配音的嗎
推噓12(12推 0噓 29→)留言41則，0人參與, 2周前最新作者tlhc912237 (arthur)時間2周前 (2024/10/28 13:51), 2周前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
雖然我家是非常純正的本省閩南人,父母都會講台語,但從來不在家中講. 我等於是從小就生長在純國語(北京官話)的環境. 雖然長大後隨環境慢慢學會講台語,但就是講的沒很順,始終不到母語的程度. 所以以前看霹靂電視台或任何頻道的閩南語配音都會覺得很難聽. (比如說霹靂台語配音的秀逗魔導士). 覺得很吵. 反
(還有382個字)
#2
Re: [閒聊] 有從小聽不慣台語配音的嗎
推噓2(4推 2噓 2→)留言8則，0人參與, 2周前最新作者GTES (GTES)時間2周前 (2024/10/28 14:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我第一部看的台語動漫. 是花田少年史. 小時候在電視上看的. 因為打開看就是台語. 所以也沒有特別習慣或不習慣. 重點是~~~~. 以前都是台語配音國語字幕. 現在的台語動漫都是台語字幕. 比起台語配音 台語字幕比較不習慣. (沒說台語字幕不好 勿戰). ※ 引述《tlhc912237 (arthu
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁