看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 日本動畫唐突講中文的橋段？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 日本動畫唐突講中文的橋段？
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 11小時前最新作者emptie ([ ])時間18小時前 (2025/07/23 17:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
《LAZARUS》. ep10跟ep11. 可以聽日本人配音的中國人講中文. 雖然我看了字幕才發現原來他說的是中文. 《女僕冥土小姐》. ep5，. 呃，該怎麼評價呢，. 以日本人的標準來說講得算可以了吧. 要說唐突也不盡然吧，. 畢竟會這樣做的角色設定上多少跟中國有關係，. 第二個例子裡面主角的名
(還有7個字)
#1
[討論] 日本動畫唐突講中文的橋段？
推噓75(75推 0噓 33→)留言108則，0人參與, 24分鐘前最新作者khfcgmbk (三毛兒)時間19小時前 (2025/07/23 16:14), 11小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這邊講的都是原版而不是中文配音版本. 日本動畫講英文或參雜日式英文的橋段不少. 但中文就比較稀缺一點. 會想到這個是因為前陣子想回味不死不運動畫. 還有女王蜂的超讚OP. 就把動畫回來重看幾個片段. 看到花江夏樹飾演的沈講中文. 不得不說相當可愛www. 我第一次聽到日本動畫講中文應該是柯南劇場版世
(還有180個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁