PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 日本動畫唐突講中文的橋段？

看板C_Chat (希洽)作者 (三毛兒)時間7小時前 (2025/07/23 16:14), 編輯推噓73(73推 0噓 33→)
留言106則, 90人參與, 2小時前最新討論串1/2 (看更多)
這邊講的都是原版而不是中文配音版本 日本動畫講英文或參雜日式英文的橋段不少 但中文就比較稀缺一點 會想到這個是因為前陣子想回味不死不運動畫 還有女王蜂的超讚OP 就把動畫回來重看幾個片段 看到花江夏樹飾演的沈講中文 不得不說相當可愛www 我第一次聽到日本動畫講中文應該是柯南劇場版世紀末的魔術師 該橋段是精通俄語與中文的浦思青蘭 在船上閒聊時跟小蘭分享他們名字的中文怎麼唸 也蠻有趣的 還有哪些日本動畫講中文的橋段？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.24.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1753258477.A.A10.html
→
07/23 16:15, 7小時前 , 1F
你好謝謝小籠包再見
07/23 16:15, 1F
推
07/23 16:15, 7小時前 , 2F
乒乓
07/23 16:15, 2F
推
07/23 16:16, 7小時前 , 3F
無煌刃談的中文講得超好笑，看幾次笑幾次
07/23 16:16, 3F
推
07/23 16:16, 7小時前 , 4F
驚爆危機
07/23 16:16, 4F
推
07/23 16:16, 7小時前 , 5F
乒乓
07/23 16:16, 5F
→
07/23 16:16, 7小時前 , 6F
羅狼阿 無皇刃譚
07/23 16:16, 6F
→
07/23 16:16, 7小時前 , 7F
驚爆危機 第三季
07/23 16:16, 7F
推
07/23 16:16, 7小時前 , 8F
舊版亂馬，珊璞出場講的台詞全是料理名稱
07/23 16:16, 8F
推
07/23 16:16, 7小時前 , 9F
你好 謝謝 小籠包 再見
07/23 16:16, 9F
推
07/23 16:17, 7小時前 , 10F
問就是孔文革，你正手無力反手不精反應遲鈍腳步鬆散沒一
07/23 16:17, 10F
→
07/23 16:17, 7小時前 , 11F
個動作像樣
07/23 16:17, 11F
→
07/23 16:17, 7小時前 , 12F
啊不過沒有唐突講就是了
07/23 16:17, 12F
推
07/23 16:17, 7小時前 , 13F
你好再見小籠包
07/23 16:17, 13F
推
07/23 16:18, 7小時前 , 14F
女僕冥土小姐
07/23 16:18, 14F
推
07/23 16:18, 7小時前 , 15F
鑽石王牌
07/23 16:18, 15F
推
07/23 16:19, 7小時前 , 16F
孔文革那段經典啊
07/23 16:19, 16F
推
07/23 16:19, 7小時前 , 17F
縫衣洨女骸
07/23 16:19, 17F
推
07/23 16:19, 7小時前 , 18F
你好謝謝小籠包再見
07/23 16:19, 18F
→
07/23 16:20, 7小時前 , 19F
LL虹咲第二季
07/23 16:20, 19F
推
07/23 16:20, 7小時前 , 20F
閃光的夜襲，聲優們都盡力了(
07/23 16:20, 20F
推
07/23 16:20, 7小時前 , 21F
想到人龍系列 特別是0的老鬼跟立華社長 超級出戲
07/23 16:20, 21F
推
07/23 16:20, 7小時前 , 22F
孔文革
07/23 16:20, 22F
推
07/23 16:21, 6小時前 , 23F
上一季拉撒路的幻龍 雖然是在自言自語
07/23 16:21, 23F
推
07/23 16:21, 6小時前 , 24F
小籠包
07/23 16:21, 24F
推
07/23 16:21, 6小時前 , 25F
同17樓www 怪異與少女與神隱 發言超怪的紅衣小女孩
07/23 16:21, 25F
→
07/23 16:21, 6小時前 , 26F
*發音
07/23 16:21, 26F
推
07/23 16:22, 6小時前 , 27F
你好謝謝小籠包再見
07/23 16:22, 27F
推
07/23 16:23, 6小時前 , 28F
你好謝謝小籠包再見
07/23 16:23, 28F
推
07/23 16:23, 6小時前 , 29F
監獄學園 理事長
07/23 16:23, 29F
→
07/23 16:23, 6小時前 , 30F
07/23 16:23, 30F
推
07/23 16:24, 6小時前 , 31F
鬼徹的冷燈 有一集白澤喝掛有講
07/23 16:24, 31F
推
07/23 16:25, 6小時前 , 32F
乒乓
07/23 16:25, 32F
推
07/23 16:25, 6小時前 , 33F
重甲機神香菜講中文算嗎 雖然我沒看過這部
07/23 16:25, 33F
推
07/23 16:25, 6小時前 , 34F
唐可可
07/23 16:25, 34F
推
07/23 16:26, 6小時前 , 35F
哆啦A夢：大雄的平行西遊記
07/23 16:26, 35F
→
07/23 16:26, 6小時前 , 36F
配音員配的時候都想搞我吧用拼音唸XD
07/23 16:26, 36F
→
07/23 16:26, 6小時前 , 37F
就有一個突然會講中文的知名橋段，
07/23 16:26, 37F
→
07/23 16:26, 6小時前 , 38F
哆啦A夢質疑大雄不會講中文，所以大雄就
07/23 16:26, 38F
→
07/23 16:26, 6小時前 , 39F
吃了翻譯蒟蒻，然後大雄就立刻會講中文了
07/23 16:26, 39F
還有 27 則推文
推
07/23 16:51, 6小時前 , 67F
cowboy bebop 老酒 好像也只說過這句暗語
07/23 16:51, 67F
推
07/23 16:51, 6小時前 , 68F
柯南，世紀末的魔術師
07/23 16:51, 68F
→
07/23 16:52, 6小時前 , 69F
抱歉眼瞎沒看到內文有
07/23 16:52, 69F
推
07/23 16:54, 6小時前 , 70F
漫改日劇派對孔明，不突兀就是了
07/23 16:54, 70F
推
07/23 16:54, 6小時前 , 71F
詐欺獵人
07/23 16:54, 71F
→
07/23 16:54, 6小時前 , 72F
黑礁，不僅申華會突然烙中文，日本篇燒傷臉還講英文
07/23 16:54, 72F
推
07/23 16:57, 6小時前 , 73F
乒乓 不過乒乓的中文是很標準的
07/23 16:57, 73F
推
07/23 17:00, 6小時前 , 74F
一兆遊戲
07/23 17:00, 74F
→
07/23 17:00, 6小時前 , 75F
消聾胞
07/23 17:00, 75F
推
07/23 17:01, 6小時前 , 76F
洗個痛快找～
07/23 17:01, 76F
推
07/23 17:05, 6小時前 , 77F
刃牙烈海王 謝謝 救命
07/23 17:05, 77F
推
07/23 17:10, 6小時前 , 78F
也是想到「要不？就這樣！」 哈哈
07/23 17:10, 78F
推
07/23 17:12, 6小時前 , 79F
想家啦文革？什麼？風聲太大，聽不見！
07/23 17:12, 79F
推
07/23 17:13, 6小時前 , 80F
Hello world 裡面有一幕突然罵操
07/23 17:13, 80F
推
07/23 17:16, 6小時前 , 81F
女僕冥土小姐好像有
07/23 17:16, 81F
推
07/23 17:20, 6小時前 , 82F
你反手無力 正手不精
07/23 17:20, 82F
推
07/23 17:22, 5小時前 , 83F
鋼琴之森，潘威：我醒過來了
07/23 17:22, 83F
推
07/23 17:31, 5小時前 , 84F
反手無力正手不精腳步鬆散反應遲鈍，沒一個動作像樣的
07/23 17:31, 84F
推
07/23 17:38, 5小時前 , 85F
一兆元遊戲
07/23 17:38, 85F
→
07/23 17:42, 5小時前 , 86F
你已經死了
07/23 17:42, 86F
→
07/23 17:43, 5小時前 , 87F
蒼天之拳有用中文發音的
07/23 17:43, 87F
推
07/23 17:52, 5小時前 , 88F
檷已經死了
07/23 17:52, 88F
→
07/23 17:55, 5小時前 , 89F
銀魂
07/23 17:55, 89F
推
07/23 17:59, 5小時前 , 90F
奶茶謝謝
07/23 17:59, 90F
→
07/23 18:04, 5小時前 , 91F
你好謝謝小籠包
07/23 18:04, 91F
→
07/23 18:08, 5小時前 , 92F
小白龍~ 小白龍~
07/23 18:08, 92F
推
07/23 18:15, 5小時前 , 93F
屍體在說話
07/23 18:15, 93F
推
07/23 18:16, 5小時前 , 94F
乒乓孔文革就是帥
07/23 18:16, 94F
推
07/23 18:28, 4小時前 , 95F
你好 謝謝 小籠包 再見
07/23 18:28, 95F
推
07/23 18:45, 4小時前 , 96F
小籠包
07/23 18:45, 96F
推
07/23 18:46, 4小時前 , 97F
乒乓 孔文革
07/23 18:46, 97F
推
07/23 19:06, 4小時前 , 98F
拳願阿修羅，某出生自台灣的武術家，上台比賽比到
07/23 19:06, 98F
→
07/23 19:06, 4小時前 , 99F
心態崩，直接飆罵「臥草泥馬」
07/23 19:06, 99F
推
07/23 19:07, 4小時前 , 100F
想家啦 文革
07/23 19:07, 100F
推
07/23 19:19, 4小時前 , 101F
一兆遊戲開頭
07/23 19:19, 101F
推
07/23 20:03, 3小時前 , 102F
要不 就這樣 +1
07/23 20:03, 102F
推
07/23 20:22, 2小時前 , 103F
乒乓
07/23 20:22, 103F
→
07/23 20:40, 2小時前 , 104F
你看太少，越來越多有中文台詞的
07/23 20:40, 104F
→
07/23 20:42, 2小時前 , 105F
有秀多國語言的橋段，幾乎都會有中文發音
07/23 20:42, 105F
→
07/23 20:44, 2小時前 , 106F
有趣經典的就亂馬的珊璞說中文，還聽不出來
07/23 20:44, 106F
‣ 更多 khfcgmbk 的文章
文章代碼(AID): #1eW9djeG (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
12
25
[資料] 1302
[ YUGIOH ]
youngluke
3小時前, 07/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 khfcgmbk 的文章
文章代碼(AID): #1eW9djeG (C_Chat)