看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能
推噓7(7推 0噓 23→)留言30則，0人參與, 1小時前最新作者Senkanseiki (戦艦棲姫)時間1小時前 (2026/05/25 16:25), 1小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很單純：ちゃん這個稱呼太親暱了，不適合。. 如果用台灣的語境來說，差不多是這種感覺：. 「司機底迪／美眉／葛格／解接」. 「司機親」／「小司機」. …至少我是不會這樣叫啦。. 但至少原文說的「歧視用語」是有點講過頭了。. 單純就是距離不對。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
(還有582個字)
#1
[閒聊] 《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能
推噓94(98推 4噓 95→)留言197則，0人參與, 17分鐘前最新作者Winux (Windows X Linux)時間2小時前 (2026/05/25 15:54), 2小時前編輯資訊
0
3
1
內容預覽:
《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能亂說 就連很多日本人也不知道？. https://i.imgur.com/ETI1WhK.jpeg. https://news.gamme.com.tw/1774118. 台灣人經常會使用「運將」這個詞彙，稱呼駕駛計程車、公車、卡車這類車輛的職業司機。這個詞彙被認
(還有1101個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁