Re: [問題] 關於 4-19 轉文違規的問題

看板C_ChatBM作者jschenlemn (sinra)時間7年前 (2019/04/19 18:13)推噓6(6推 0噓 30→)

留言36則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

第一部份先回答板友提問第二部份再來討論之前的案例第三部份來討論一下『板規4-19』 ※ 引述《Lupin97 (Lupin)》之銘言： : 當初皺了眉頭、好像自己犯了版規，在超過14天的檢舉期、確定安全之後， : 想想還是詢問相關細節。 : 關於4-19的轉文違規，內容如下： : 4-19 〔轉文違規〕 : Ⅰ　未經文章作者同意而轉錄文章至本板者，處直接水桶一週 : 累犯者，處直接水桶二週以上。 : Ⅱ　轉錄本板受水桶中之使用者之文章至本板，處直接水桶一週 : 累犯者，處直接水桶二週以上。 : 議點文章是這篇 : #1SdF8YwX (C_Chat) : 我在該篇的推文連續轉了兩篇JOJO版的討論文章，並且未取得發文者的同意。 : 問題如下： : 一、轉文的行為，除了 : （一）PTT系統設定的轉文功能之外，是否還包含 : （二）在推文中給予他版文章的代碼，以及 : （三）在推文中給予他版文章的網頁版文章網址？ : 我的理解是(二)與(三)似乎也可以視作廣義的轉文行為。因為代碼網址的持有者是PTT站方，且由代碼無法直接看到內容所以你給予的是站方的訊息而不是原發文者的內容。同理，原發文者也無法主張你貼的代碼、網址是無端轉載或者抄襲。 : 二、我在推文中轉送的JOJO版討論文章，有一篇是2006年、13年前所寫的文章， : 時間相當久遠。假設我要轉這篇文章到西洽版上，是否仍需徵得該位作者的 : 同意，不因撰文時間已久而規避這項工作？ : 如果是情理中可寬容放行、不需詢問的時間範圍，具 : 體希望是多久以前的文章就可以逕行轉文？ : （<--當然，如果還是需要徵詢原撰文者的同意，這個問題就作廢了）只要是在PTT上的文章，無論過多久都還是得去問。除非當時寫文章的人已經不再了(帳號消失或者被他人註冊)，避免爭議必須要查清楚並且附注在文章中。 : 問題如上，不必急著回應，請以其他版友的檢舉案件為優先。 : 謝謝版主群 ----------------------------------------------------------------------------- 第二部份。#1Sg18WuM (C_ChatBM) 案例當時用『板規4-19』檢舉，也用『板規4-19』判決。然而當時被檢舉人是否是轉文，確實有討論的空間。如果嚴格定義轉文，也就是轉錄文章，就是在ptt介面操作下以（crtl + x）將文章從他板搬移至本板的行為。那麼被檢舉人確實沒有構成轉文的行為，判定為『板規4-19』違規有疑義。或許以『板規4-16』抄襲行為來處理會更恰當。而『板規4-16』嚴格限定為當事人檢舉，不知是否因此原檢舉人改以這條檢舉不過並不影響最終水桶一週的結果。 ----------------------------------------------------------------------------- 第三部份『板規4-19』討論這邊我先定義一下。轉錄：ptt特有操作下，以crtl + x將文章貼至他版之動作轉載：把其他網站的文章，內容，討論，圖片等貼過來之前我對轉文的定義也有論述。#1Q0gMlVV (C_ChatBM) 我的看法是板規稱呼的轉文，應該是『轉錄』，也就是上述的定義。而站外文章，圖片的轉載，就並非板規規定的轉文，而是『轉載』。也就是說，只有在使用ptt的『轉錄』功能，才會有觸犯『板規4-19』的可能但這樣就會出現用複製貼上來繞過『板規4-19』規定的問題。有心人甚至可以藉由『板規4-16』須由當事人檢舉的前題，與被水桶者裡應外合複製被水桶者的文章到本板，同時避免了兩條板規的規定。為避免以上的情況，在4-19-2的認定上，若當事人將被水桶者的文章以複製貼上的方式貼到本板，或許依舊會視為『轉文』，縱使沒有使用ptt的轉錄功能。站外文章與圖片，基本上就不受到『轉文』的限制縱使過往出現過 #1Q0dNaBi (C_Chat)，這個把站外內容視為轉文的情況。而因此，轉載站外內容時，目前除非原作者親自來以『板規4-16』檢舉不違反卡漫群組的版權條款情況下，基本上是沒有其他限制的。就像板友推文討論的，轉載圖片(例如推特或pivix)時沒附上來源跟盜圖一樣可是轉載漢化時又完全相反，附上來源反而違規。說到底，轉載文章圖片時，目前確實沒有硬性規定要附上來源或者出處目前還是屬於個人道德良知的問題。因此沒附上來源的貼圖，文章，包含以複製貼上『轉載』ptt站內文章雖然確實可能讓人混淆以為是原創，實際上是盜圖盜文。但這些除非原作者來檢舉『板規4-16』，目前還是沒有違規。要怎樣在轉載的文章中強制附上來源，而不違反版權規範這或許要另開題目好好討論了。大概先回答到這邊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.164.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1555668802.A.E9A.html ※ 編輯: jschenlemn (140.116.164.182), 04/19/2019 18:40:39

推

emptie

04/19 22:29, 7年前 , 1^F

04/19 22:29, 1^F

→

emptie

04/19 22:29, 7年前 , 2^F

04/19 22:29, 2^F

→

linzero

04/19 22:53, 7年前 , 3^F

04/19 22:53, 3^F