PTT動漫區 / C_Question

Re: [古早] 宇宙戰艦大和號

看板C_Question作者 (螢ちゃん)時間19年前 (2005/12/04 02:11), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《logs (龍劍飛)》之銘言： : 還依稀記得古早的年代(?) : 好像有在木喬?還是哪裡看過這齣 : 宇宙戰艦 ヤマト (宇宙戰艦大和號) : 請問有誰還記得這個古老的經典嗎？ : 當然值得一提的，他的日文 Opening 很好聽 : 只是當初在台播放的時候，似乎有另外的中文主題曲 : 下面有一個網頁，我在裡面放了幾張目前僅有的幾張圖 : http://home.pchome.com.tw/my/logs_/images/yamato/yamato.htm 有次跟某位精通中文的日本人聊天.. 那位日本人很好奇的是為何中華民國元首的漢字是"總統" 因為在日本，除了希特勒之外，大概只有宇宙戰艦大和號中的德斯拉 是用"總統"這個漢字...XD -- ～我是一個地理學家 所以隨身帶一把地質鎚也是很合理的事～ ▁▁ ▕森里▏ ▕螢一▏ ￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.186.140
推
12/04 13:06, , 1F
語言不同罷了,有啥奇怪
12/04 13:06, 1F
→
12/04 13:06, , 2F
對我們來說,日本一堆漢字的用法更怪( ￣ c￣)y▂ξ
12/04 13:06, 2F
推
12/04 16:02, , 3F
推樓上，就如同我第一次看到"金玉"這漢字時，完全猜不出來
12/04 16:02, 3F
推
12/04 22:55, , 4F
上，就如同我第一次看到"小水"這漢字時，完全猜不出來
12/04 22:55, 4F
推
12/07 23:38, , 5F
看來樓上都不常看日文書報,日文中對台灣元首也是寫"總統"
12/07 23:38, 5F
推
12/07 23:39, , 6F
而不是大統領..
12/07 23:39, 6F
‣ 更多 Morisato 的文章
文章代碼(AID): #13aT_hzX (C_Question)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
C_Question 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Morisato 的文章
文章代碼(AID): #13aT_hzX (C_Question)