[公告] 有關於火鳳文字化的工作

看板Chan_Mou作者Iamaidiot (我恨我的傷)時間22年前 (2002/12/31 10:41)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

十月時W大已經有親自到東立詢問了,當時東立不同意我們這樣做而小版工也有說要等11月有空時再去爭取看看或是問問如何直接寄信給陳某老師請教他的想法....... 猛虎落地式m_o_m 由於小版工的怠惰跟這陣子玩物喪志 (我在傳奇已經練到法師18級了喔,再昇一級就又有新法術用了^_^) 所以一直沒有真的實行...... 而由於今天因傷殉職,呃不,是翹班,所以有打電話到東立那邊的總編輯鄭國興先生在請示過發行人後是這樣回答的 1.關於目前所有東立出版的日本漫畫遭到文字化或是改編的意見在日本大多是交由專業的同人出版社發行的, 但在台灣由於國情問題,暫時不去追究 (就是天高皇帝遠阿本仔看不懂中文啦---這可是我自己為了好笑從原話衍生的唷) 但是由於在台灣的相關版權是東立公司所有,所以保留一切追訴的權利但是一旦日方有意見或有人出書牟利(例如某個寫古今決的傢伙) -----------告到底啊啊啊啊 2.關於火鳳的改編很高興陳某老師有我們這群支持者但是目前公司還沒有關於文字化或同人的規劃而且陳某老師對文字水準的要求標準很高所以暫時不開放對於網路上的從事這工作的同好,希望他們能體諒公司的立場 3.對我們這邊的意見感謝我們對於東立版權的尊重,也了解我們這邊絕對不是為了牟利而這樣做但是由於公司政策,所以請我們這邊先跟東立公司配合而公司的人也會上來看看我們的意見看看我們之前的改寫水準是否辱沒陳某老師的大作 (上面這話是我自己說的唷,我也給鄭總編我們這的網路位置了) ------------------------------------------------------------------------------ 這是我的結論這是我的結論這是我的結論這是我的結論這是我的結論這是我的結論 ------------------------------------------------------------------------------ 所以打破僵局最好的辦法還是---我們直接寫信跟陳某老師溝通他不同意的話此事休提,他同意的話東立公司那我們就好說了所以---我會好好想想這信該怎麼寫,也拜託各位幫忙想想如果可以提供大作放在版面上給我參考的話,更是感激不盡 -- 就是這樣,喵 -- 無畏風也無畏雨艷陽之時暗自垂淚,寒凍之時踽踽獨行既無人眷顧也無須受苦.....人人口中所喚的廢物啊...這樣的廢物,卻令我嚮往 ----宮澤賢治 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.184.55.85