Re: [情報] 知名漫畫店「蛙蛙書店」生意狂掉7成　老

看板Comic (漫畫)作者viper9709 (阿達)時間3年前 (2020/09/23 00:11)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 4人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《CCUcjls (大雄)》之銘言： : 現在會買實體漫畫的最主要都是中年人老屁股再買過去的回憶 : 而且其實我們很挑書的品質，大部分都只買日文原版，台版我們真的看不上眼 : 翻譯是一個問題，不是每個人都可以接受那個台灣自創的二次翻譯 : 紙質跟印刷是另一個問題老實說個人比較喜歡台版的一來看得懂/看得輕鬆二來價錢便宜(相對日版) 印刷品質也不會差太多如果有出台版,真的沒什麼理由選日版的當然怕斷頭是近期一個很大的原因這個就不否認了@@ : 但即使是唱片行跟唱片公司，歌迷大多還是購買國外原版的進口唱片 : 很少人會買台版的，大家會買台版好像都只有在唱片公司送的預購禮物真的很大包 : 很有價值很特別或很豪華時才會買台版，不燃平常我們大多都直接放生台版 : 因為台版真的沒有什麼買的價值，即使台版有中文翻譯 : 但是要脫手時，放到網路拍賣上一元起標放到天荒地老都沒有人會鳥你 CD也是一樣耶~個人也是偏好台壓版的是我比較怪胎嗎XD 台壓版CD除了附的贈品比較少之外其他都跟原版一樣阿~有的還附翻譯歌詞重點是價錢硬是砍半~這個差距之大,要補回來沒那麼容易@@ 也許原版CD會壓得比較好?這個就木耳聽不出來了XD : 很多台灣的出版社都會把日本的文庫版(超級廉價口袋書，大多數日本人都是看完就丟掉) : 在每本漫畫封面放個這部作品各個女性角色三點全露的裸女圖 : 然後這樣就叫做"愛藏版" 高價賣給台灣顧客 : 我也真的醉了，重點是很多漫迷也吃這招，在西洽跟其他洽友討論時 : 他們都會很激動地跟我說，可是愛藏版有全員角色裸女圖而且每本都有 : 我也只能......................這是一個看A片都要買正版光碟來看的概念 : 我也不是什麼聖人，但是你真的會以收藏跟支持這種東西引以為豪嗎？ : 希望大家能一起討論看看，謝謝大家這個不予置評印象中沒看過這種版本的漫畫@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.16.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Comic/M.1600791065.A.DF8.html

Re: [情報] 知名漫畫店「蛙蛙書店」生意狂掉7成 老

Re: [情報] 知名漫畫店「蛙蛙書店」生意狂掉7成　老