Re: [問題] 全部的電影

看板Conan作者 (竹筍王子)時間17年前 (2008/04/19 18:26), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《geniusya (~YA~)》之銘言: : 閃光昨天和她朋友聊天 問說最新的電影戰慄的樂譜之類brabra的 : 說到是第12集在暑假才上映 然後一個人就...哇~怎麼出到那麼多了 : 兩個人就很無聊的開始數出了哪些 : 結果兩個人東拼西湊共算了9個電影 : 有的還唸不出片名...例如:有副克牌的那個(14號獵物吧...) : 廟宇有很多人戴面具的那個(迷宮的十字路口...) : 在飛機上的那個... : 剛剛就跑來考我 看我能寫出幾個 : 加上最新的我總共寫了11個(哼哼~好歹我每集都看過3遍以上~有的還去電影院看) : 而且幾乎是按時間排列 不過有2部是可以說出劇情但忘了片名<(︶﹏︶#)> : 最後一個怎麼想都想不到...orz : 原來是第9部2005年上映的 : 想考考看版眾能默背出幾個~ 高中就自己做過這種事 學校無聊的時候在筆記本默出每一部柯南電影版的中-日-英文片名 不過當時只演到貝克街的亡靈啦 事隔多年 現在再試一次看看XD (完全憑印象 沒有偷看資料喔~ 可能有錯) 第一部 1997 引爆摩天樓 時しかけの摩天楼 Countdown to the Skyscraper ターゲット 第二部 1998 第十四號獵物  14番目の 標 的 The Fourteenth Target 第三部 1999 世紀末的魔術師 世紀末の魔術師 The Wizard of the Last Century 第四部 2000 瞳孔中的暗殺者 瞳の中の暗殺者 Captured in her Eye 第五部 2001 往天國的倒數計時 天国へのカウントダウン Countdown to the Heaven ストリート 第六部 2002 貝克街的亡靈  ベイカー の亡霊 The Phantom of Baker Street クロスロード 第七部 2003 迷宮的十字路  迷宮の 十 字 路 Crossroad in the Ancient Capital マジシャン 第八部 2004 銀翼的奇術師  銀翼の奇 術 師 Magician in the Silver Sky ストラテジー 第九部 2005 水平線上的陰謀 水平線上の 陰 謀 Stategy over the Horizon(?) レクリエム 第10部 2006 偵探們的鎮魂歌 探偵たちの鎮 魂 歌 Dectectives' Requiem(?) ジョリー.ロジャー (?) 第11部 2007 紺碧之棺(Jolly Roger) 紺 碧 の Jolly Roger beneath the Deep Sea フルスコア 第12部 2008 戰慄的樂譜(Full Score)戦慄の 楽 譜 ????? 我唯一去電影院看過的是銀翼的奇術師 還記得那時回家前逛街看到漫畫店走廊電視的預告片好吸引人(蘭:我愛你!新一!) 加上怪盜帥氣加持 而且去看的時候已經快下片了 整個戲廳空曠又安靜,沒有吵鬧死小孩 之後的幾部因為上大學後懂得了網路的方便(= =謎?) 所以反而沒自己去找資料而不清楚英文片名 從11部開始大概日文片名玩文字遊戲玩的太過火了(Jolly Roger跟棺完全是不一樣的意思) 所以中文片名也開始標上註解 這次的主題和預告片滿有優雅氣質 讓我想再去看一次大銀幕XD 還有剛剛打字時才發現一個雙關語 原來"戦慄"(せんりつ)和"旋律"是同音的喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.234

04/19 18:31, , 1F
原來是Full Score of Fear啊 恐懼的總譜? XD
04/19 18:31, 1F

04/19 20:11, , 2F
陰謀的英文是...Strategy嗎@@ 還是stategy
04/19 20:11, 2F

04/19 21:01, , 3F
啊 少打一個r了 strategy其實是計謀 但他就這樣拼~
04/19 21:01, 3F

04/19 21:10, , 4F
第一部錯了 應該是時計じかけの摩天楼 英文錯一大堆
04/19 21:10, 4F

04/19 21:17, , 5F
可以伸全部的英文名嗎 我只有收中日羅對照而已 謝謝^^
04/19 21:17, 5F

04/19 21:46, , 6F
又找到錯誤了 鎮魂歌(ちんこんか)是拼レクイエム才對
04/19 21:46, 6F
文章代碼(AID): #182SZpzO (Conan)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
21
26
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
21
26
文章代碼(AID): #182SZpzO (Conan)