[討論] 唐紅的戀歌（後半有雷）

看板Conan作者MattLF (MattLF)時間7年前 (2017/07/14 21:16)推噓19(19推 0噓 12→)

留言31則, 16人參與討論串1/1

02:29補充：請問有人還記得和葉和小蘭那兩首詩的電影版中譯嗎？找了版上那篇專業歌牌文，發現譯文跟電影的不太一樣。謝謝。 ____________________________ 先上個無雷的感想：或許因為我是中文系出身的緣故，這集用「歌牌」貫串的設定我非常喜歡；雖然說搞懂規則看得比較舒服，但就算不管規則，看主角們如何用每一段詩歌來表達自己心意，配合這次兩對官配都閃到不要不要的劇情，這種文學手法真的頗吸引人，而且不得不說，詩歌的中文翻譯相當有水準。但整集看下來我還是無法給這部如前幾篇文那樣高的評價，原因詳下述 ___________________________ （以下有雷） ___________________________ . . . . . . 首先說實話，我對炸彈真的很膩了。從引爆摩天樓以來，幾乎每一集都是「蹦，爆炸了」，炸彈的出場次數甚至比黑衣組織還高，我都快搞不清楚誰才是主線劇情。而且動作場面的處理模式柯南劇場版也是每下愈況，我並不討厭動作，如迷宮的十字路中的飛車追逐橋段我就覺得很精彩；但近年劇場版的動作場面已經到了近乎科幻的地步，如今年就是個很好的代表。例如開場爆炸完以後，柯南的足球鑽破強化玻璃、然後繞著雷達跟電風扇一樣轉圈圈、最後出去平次一個飛撲接住然後一起掉進河裡；再加上就像前面某篇文說的，平次在火堆裡掙扎沒幾秒鐘就放棄治療大喊「工藤」真的太好笑，讓我看這段真的只想笑完全沒有緊張的感覺（而且絕對不是只有我如此，至少我聽到後排觀眾席傳來了不絕如縷的戲謔笑聲）接著是片尾，四個動作橋段： 1. 平次騎機車從山崖飛到比賽場地 2. 足球改變瀑布流向滅火 3. 伸縮腰帶綁住電梯不掉進湖裡 4. 平次靠著爆炸衝力騎車衝往旁邊的小湖第四點完全抄往天國的倒數計時已經有人說過我就不細提了，重點是第二點我真的不行： http://i.imgur.com/Bo9emaM.jpg

這顆球會不會太萬用？不說我還以為這腰帶是百寶袋呢！可以當救生衣浮出水面、可以擋摩天輪、現在還可以滅火了，狂得無以復加。好了講到現在都在吐槽，還是要給點正評就是中間的推理。或許是因為前兩年一年是谷底的向日葵、一年是純黑的動作片，今年的推理我覺得還挺好的。給的線索足夠讓觀眾也可以跟著推理，不會到最後知道兇手是誰才覺得WTF；最後爆出真相時，原本被誤認為兇手的那個人真正的心意也夠有爆點，甚至讓我不小心鼻酸了一下。總而言之，這集對我而言像是「蝦子」。什麼意思？也就是說去頭去尾以後中間的蝦肉還挺美味的。本集如果去掉了頭尾扯到驚天地泣鬼神的動作場面，中間的推理跟第八彈以後的所有作品一比，確實可以排進前幾強；但如果加進頭尾呢？我個人認為觀後的感覺有點像沈默的十五分鐘，推理ok，但動作真的太扯，讓人不禁要沈默十五分鐘回想一下剛剛到底發生了什麼事，例如：「他是拿足球來滅火嗎？？？？？」 ___________________________ 總之，我還是會繼續進電影院的。就像每一個柯南鐵粉一樣，就算每次看完都會吐槽到無以復加，隔年七月還是會默默的掏錢而且感覺明年的案件規模很大呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.29.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1500038187.A.0A5.html ※ 編輯: MattLF (223.137.29.175), 07/14/2017 21:18:33

推

nightwing

07/14 21:21, , 1^F

07/14 21:21, 1^F

照明彈應該是不同顆球？我單指會無限充氣的這顆就有這幾個功能哈哈

推

asd5982231

07/14 21:22, , 2^F

07/14 21:22, 2^F

我之前看某篇文章說好像是安室？（不確定） ※ 編輯: MattLF (223.137.29.175), 07/14/2017 21:25:08

推

nightwing