Re: [問題] 關於劇中一段對白

看板CyberFormula作者PrettyFace (聖潔之水)時間16年前 (2010/01/15 22:35)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《KaoruGao (我王)》之銘言： : 在阿斯拉初次要轉移到SA-01的新車體上， : 眾人在尋找密碼、最後終於從跟阿斯拉的對話中找到線索成功轉移的那段劇情， : 請問有比較詳細的對白嗎？（包含隼人台詞的版本） : 板上的精華區中只有阿斯拉的部份台詞... : 順便問一下，最後的密碼是哪個字？ : 是DREAM嗎？還是日文的"夢（ゆめ）"？（從風見跟媽媽講完話後　去找阿斯拉開始節錄　只有中文的　沒日文字幕　要找日文比較麻煩）阿斯拉：隼人嗎？風見：阿斯拉　今天真的很對不起阿斯拉：你說的話並沒有錯　我只是覺得很遺憾　　　　原來你也把我當成了普通的電腦了風見：對不起　當時我不曉得有防禦系統的事　　　一時氣昏了頭　才說出那種不經大腦的話　　　我只是很氣　為什麼你不願意　讓我達成爸爸的夢想阿斯拉：夢想風見：對阿　就是夢想　　　我爸爸他製造你　也是為了達成他自己的夢想阿斯拉：夢想到底是什麼東西呢？　　　　為什麼能促使他製造我呢？風見：所謂的夢想就是。。。。。心中想要達成的希望　　　讓自己滿足的一個願望阿斯拉：你也有夢想嗎？風見：當然有　我想要開我爸爸製造的車子　　　拿到閃電霹靂車的比賽中　世界盃的冠軍　　　那就是我的夢想阿斯拉：夢想風見：是呀　所以無論如何　我一定需要你跟新的車子　　　阿斯拉　以前你不是說過嗎？　　　你希望我們兩個能夠成為好搭擋的　不是嗎？阿斯拉：我的心意並沒有改變　　　　你的願望　同時也是我的願望風見：願望　說不定　你也可以有一個夢想阿斯拉：夢想　不可思議　　　　我的迴路有一種漸漸熱起來的感覺　心動的感覺　正在產生變化　　　　我是機器　可是你口中的夢想　我覺得我似乎可以瞭解風見：爸爸以前常常跟我說　男人就是為了實現夢想而活著的　　　夢想（！！）阿斯拉：夢想～實現～實現夢想風見：阿斯拉（？）阿斯拉：實現夢想風見：我知道了　就是我爸爸以前常講的話（輸入密碼：ユメヲ　ジツゲン　スル　タメニ　イキル）（感謝kasase提供!）阿斯拉：已經確認密碼　現在解除防禦系統　　　　馬上進行資料的拷貝　以及系統的轉移　　　　能夠協助你實現夢想　我真的非常非常高興。。。。。風見：謝謝你了　阿斯拉 From：TV　第24集 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.80.45