[閒聊] 恭喜開板

看板DGS作者 (小熊)時間11年前 (2013/03/02 01:40), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
首先祝賀花鈴開板成功! 手上沒什麼好能慶祝的東西、只好PO出久遠以前翻的歌詞。 http://www.youtube.com/watch?v=51s0fBRTpsw
DGS的軌跡、是二人合唱裡面我最喜歡的一首歌 和以前DGS的歌曲較為不同、輕快的旋律搭配二人溫柔的聲音有如沐春風之感XD 謝謝作曲者幫他們寫出這麼棒的一首歌。 軌跡 作詞:古屋真 作編曲:岡ナオキ   歌:神谷浩史小野大輔 君の語った夢を 僕はまだ憶えてる 泣きながらの言葉は とても光ってみえた 你所訴説的夢想 我至今記憶猶新 帶著眼涙的話語 看起來依舊閃耀 始発待ち 誰もいない駅のホーム すれ違うためのこの場所で ひとときの乗り合わせ 家出した夜を思い出に変えて どんな道を今 歩いているのかな 等待首發電車的寂若無人車站月台 如同是錯身而過的人們短暫相會的場所 離家出走的那晩已成了回憶 現在踏上的是怎樣的旅程呢 朝焼けに レールは変わらずに歌い出す 行き帰りの中で 作られてく未来を信じて 焦り出す気持ちが また涙になっても 透き通る夜明けの ほほえみと約束思い出して 鳴響出發於一如往常沐浴在晨曦下的軌道 在往來行駛之中我仍相信那被創造的未來 即使焦燥不安的心情再度化成眼涙 但我會記起在清晨拂曉相約要微笑的約定 拾った猫みたいな 行き場の無い願いを 抱きしめたまま君は 心を閉ざしてたね 你就如同無所歸依的貓咪 懷抱著願望闔上了心扉對吧 素直さが何なのか わからないと 素直に話した横顔が よみがえるこのベンチ 今日も押し合う 人混みのホームで むこうの列車に 君がいた気がした 在座椅上憶起你直率的問著何謂坦率的側臉 此刻仍互相推擠人群混雜的月台上 感覺到對面駛來的列車裡有你的氣息 夕焼けの世界は 明日を見る気持ちと 戻らない何かを追う瞳を すり替えるけれど 気付いた窓の中 確かに笑ってたね 大丈夫と多分言いながら ピースサインがみえた 夕陽西下的世界 勇於面對明日的心情 會悄然替代那追逐著不回的雙眼 忽然察覺到你的笑容確切的映在窗上 我想你大概會一面笑著説沒問題、一面比著YA的勝利手勢 朝焼けに レールの鼓動がまた始まる 繰り返しの中で 前に進む心をつくって つらく悲しくても 何度手放しても 透き通る夜明けの ほほえみと約束思い出して 未来への軌跡(ストーリー) 途切れないように 沐浴在晨光下的軌道依舊仍持續鼓動 在反覆變換之中我將大歩前進 就算再辛苦悲傷甚至想要放棄 我會記起在清晨拂曉相約要微笑的約定 就像那朝向未來綿延不絶的軌跡(STORY) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.210.238

03/02 01:42, , 1F
推!這首裡頭的神谷嗓音超溫柔自然,私心被我認定是情歌(ry
03/02 01:42, 1F

03/02 01:51, , 2F
真的很謝謝小熊>////< 也很謝謝小熊的歌詞翻譯♥
03/02 01:51, 2F

03/02 01:52, , 3F
我也非常喜歡這首歌~真的很有如沐春風的感覺,謝謝小熊~
03/02 01:52, 3F

03/02 17:45, , 4F
推 這首好聽!也很治癒阿
03/02 17:45, 4F

03/02 19:15, , 5F
推!!這首真的超好聽的阿~歌詞也超棒,超喜歡這首>///<
03/02 19:15, 5F
文章代碼(AID): #1HCEWD7K (DGS)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HCEWD7K (DGS)