Re: [閒聊] 各國的罪犯？
※ 引述《godivan (涼宮ハルヒ)》之銘言：
: ※ 引述《trunone (～無真～)》之銘言：
: : 月真是太強了
: : 他能殺全世界的罪犯
: : 那他不就幾乎會全世界的語言
: : 不然怎麼看得懂那些新聞和名字
: : 不愧是超級資優生 XD
: 推 PanScott:你家的新聞難道都不打中翻名的嗎 10/22 08:13
: DN有一條規則
: 翻譯名禁止,只能用原文的名字
所以賓拉登很難殺
第一回:片假名(路克:你是白癡嗎?)
第二回:英文(Ryuku:在英文版，你可以節省這一回)
第三回:用阿拉伯文寫下賓拉登三個字
(不存在的路克好友阿拉伯死神阿魯巴:但是阿拉伯人的全名要寫上一堆
祖宗十八代，你這樣只是寫了一個叫"拉登之子"的人)
第四回:在經過反復摸索後，終於搞清楚全名要怎麼寫了。哈哈哈，阿拉伯恐怖份子也要跪
倒在新世界的神面前!
(阿魯巴:你這邊這一撇寫反了，還有這個點應該點在這裡，還有....)
(月哭著跑掉:我討厭阿拉伯人)
--
為了使內容更有趣，為了牢牢抓住讀者的心。
在連載剛開始時，我不斷加進新穎的插曲、橋段與給人新鮮感的角色。
東添西加之下，整個故事的規模越開拓越龐大，等回過神來，才發現是在自掘墳墓！！
by 富士鷹 操筆樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.171.232.133
推
10/23 11:22, , 1F
10/23 11:22, 1F
推
10/23 12:51, , 2F
10/23 12:51, 2F
推
10/23 14:58, , 3F
10/23 14:58, 3F
→
10/23 15:00, , 4F
10/23 15:00, 4F
→
10/23 15:02, , 5F
10/23 15:02, 5F
推
10/23 21:46, , 6F
10/23 21:46, 6F
討論串 (同標題文章)
DeathNote 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
