Re: [心得] 以前"陽銘出版社"出的小叮噹
※ 引述《Micah.bbs@cia.hinet.net (永遠的傳奇)》之銘言：
: ※ 引用【chensw.bbs@ptt.cc (夢醒時分)】的話：
: : 先在市面上剩下的應該只剩"青文"新出版的1到20集，
: : 因為大然好像結束營業了，大然之前出的1到45要買到
: : 要看運氣，編排方式青文前20和大然應該是一樣，
: : 我手上有幾本對照都一樣，只是翻譯名稱不同，個人覺
: : 得翻的還好，比不上以前買的小叮噹就是了，大概是習
: : 慣問題吧。
: 喔~~所以官方網站上面介紹的，都是現在青文出版的
: 短篇目前出到20集而已嗎?
: 應該還會繼續往下出的吧...
: 在考慮要買之前大然版的，還是直接收現在青文版的... ^^"
今天看到青文有出到25了!!!!!!!看這個樣子應該會陸續把45
集都出完，如果沒有那麼強調一致性的話那其實買青文的我就
可以了，畢竟可以買到新的，不用去舊書攤染灰塵又還是會缺
個一本兩本。
而且在我看來，其實大然和青文對我而言都一樣，
看到封面的"多拉A夢"就有點給他.........orz
還是喜歡以前的翻譯，如果可以收集到以前青文舊版
或者陽銘出版的那我覺得還是最值得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.10.21
討論串 (同標題文章)
Doraemon 近期熱門文章
30
35
PTT動漫區 即時熱門文章
