Re: [問題] 請問小叮伶
※ 引述《sakulayo (閉花羞月@@”)》之銘言:
: ※ 引述《tarantella (愛爾登)》之銘言:
: : 因為當年大然翻譯的版本,有一集是講到世修的孩子回到過去,會見大雄,那集的開頭
: : 就有描繪大雄的家世,而青文後來有出關於哆啦A夢相關知識的漫畫,也有提到大雄的家
: : 譜。
: 可是 我覺得阿 世修是大雄的孫子 的孫子
: 因為世修 是2150年的人
: 而大雄 是1980年左右的人
: 也就是說 大雄根世修至少有150年的差異
: 如果一代差異30-40歲 這樣大雄跟世修應該有4代的差異
: 每兩代 就是 孫子輩的
: 因而換算 世修 應該是孫子的孫子
小學館文庫出版的ド‧ラ‧カルト~ドラえもん通の本~ P.49有提到
把小叮噹送到大雄那兒的是大雄孫子的孫子セワシ(世修)
這應該可以說是官方正解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.136.173
討論串 (同標題文章)
Doraemon 近期熱門文章
30
35
PTT動漫區 即時熱門文章