[問題] 比克大魔王的名字

看板DragonBall (七龍珠)作者 (DO)時間17年前 (2008/10/02 04:58), 編輯推噓12(1202)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
為何漫畫裡面大家提到比克的名字都說 這是個可笑的名字? 是像飛里沙這種冰箱的意思一樣嗎 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.12.185

10/02 05:29, , 1F
有嗎? 在哪裡?
10/02 05:29, 1F

10/02 06:00, , 2F
比克在其他翻譯翻成短笛(就是笛子) 可是有被笑嗎?
10/02 06:00, 2F

10/02 08:13, , 3F
為何你看的漫畫跟大家看的都不一樣>"<?
10/02 08:13, 3F

10/02 08:15, , 4F
比克的發音很像 Pig 呀~ 我記得有說雖然有個可笑的
10/02 08:15, 4F

10/02 08:15, , 5F
名字但其實很恐怖之類的...好像是動畫的台詞?
10/02 08:15, 5F

10/02 08:18, , 6F
在克林被老比克的手下殺死,那附近
10/02 08:18, 6F

10/02 09:46, , 7F
魔童
10/02 09:46, 7F

10/02 14:11, , 8F
龜仙人第一次介紹比克大魔王的時候有說他名字雖可愛
10/02 14:11, 8F

10/02 15:15, , 9F
比克的日文原文是短笛(一種樂器) 所以才被說可愛
10/02 15:15, 9F

10/02 18:33, , 10F
樓上正解
10/02 18:33, 10F

10/02 18:34, , 11F
悟空:我生氣了! 冰箱!!!! 呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/02 18:34, 11F

10/02 18:58, , 12F
冰箱!接下我的龜頭氣功吧!(誤
10/02 18:58, 12F

10/02 19:23, , 13F
啊我說錯了...麻煩把我的推文刪掉吧...
10/02 19:23, 13F

10/04 22:42, , 14F
他是沒有名字的魔王
10/04 22:42, 14F
文章代碼(AID): #18u-IGsB (DragonBall)
文章代碼(AID): #18u-IGsB (DragonBall)