ED1~4 曼迪DVD中文歌詞翻譯(TV Size)

看板EUREKA作者asdrtyjkl925 (阿斯拉)時間17年前 (2007/09/09 23:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

翻譯來源是從曼迪DVD摘下來的斷行標準同日文歌詞字幕皆為TV-Size EUREKA每首歌詞都不錯喔~~ ED2 知道歌詞前後，會讓我對這首歌的感想改變很大XD ED4 知道歌詞後，讓我更愛這首了!! ED1 秘密基地那時候渺小的我抬頭向上望天空真的好廣闊我想用這雙手守護著我最喜歡的人是真的為什麼總是長不高真令我懊惱不管手如何往上延伸也不可能觸摸得到那廣闊的天空但是我沒有任何的疑惑不安堅信著美麗的未來如果有令我懊惱的事無法承受地掉落下那大大的眼淚但相信那時候我的眼睛比什麼都還閃耀晶亮 ED2 Fly Away 如果真心愛上一個人我會害怕受傷害一個人明明什麼都做不好卻還是裝作不在乎隱藏在心中的脆弱即使明白也假裝不知道連這麼難纏的心情都能消弭偉大的力量終於找到了 You are my sunshine Fly away Fly away 只要和你在一起 Fly away Fly away 我就什麼都不怕 Fly away Fly away 就算失敗也無所謂 Go another place Take it easy Fly away Fly away 朝向天空飛去 Fly away Fly away 不再有任何疑惑 Fly away Fly away 只要有你在 Take my chance Believe in myself Take it easy ED3 Tip Taps Tip Na Na Na why so why? 試著想像吧 Just you like 喜歡的事物你所開啟的門扉不只一扇答案在那裡嗎?還是沒有呢? I don't know 現在依然不知道我們總像個迷路的孩子就像大人說的 "Just a child…" 但解答的過程是種樂趣答案或許無法立刻揭曉為什麼總是無窮無盡呢不過在解開之前絕不放棄就算失敗了也請說句"All right! " 盡情徜徉在想像之海 Na Na Na why so why? 試著想像吧 Just you like 喜歡的事物只有你才知道的明天絕對不只一個 ED4 Canvas 渴望逃離一成不變的生活所以獨自一個人離開只要打開手中緊握的地圖我以為應該就能到達但這只是錯覺我以為自己能夠變得更堅強茫茫前程讓我發現自己的軟弱但陽光讓我想起大家的臉龐起身對抗、向前邁進不論跌倒多少次因為每個人都有自己的"歸所" 沒錯永遠緊緊相繫的情感 Hands in the air 帶著彼此的聲援邁向未來每當我驀然回首總能看見永恆不變的歸所讓我克服了所有的逆境與不安進而踏上無止境的未知道路每當我驀然回首總能看見永恆不變的歸所讓我克服了所有的逆境與不安進而踏上無止境的未知道路每當我驀然回首 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.108.199