Re: [殺了] 今天的寶少第九期 武藏"真的"出來了喔
※ 引述《waoph (冷死了)》之銘言：
: ※ 引述《BanMido (啊...啥)》之銘言：
: : 不會啊....
: : 很多人都認為番的不錯勒....
: : 要不然說實在這個很難番ㄟ
: 我覺得上期寶島在翻那兩個足球社的對話時..
: 那個學弟卻問學長.."學長是從美氏足球社轉來的吧？"
: 這應該是翻錯了吧？
: 看完真讓我有點錯愕了一下..
: 假如這樣翻的話..就無法解釋明天的跟下次的劇情了..><
: 還是再觀察看看好了..><
嗯 這應該不會衝突阿 也就是說原本美式足球社雖然可能是蛭魔 栗田 武藏
一起建立的(也可能是早就有了) 然後當然會有其他社員加入
只是後來應該發生謎樣事件所以武藏出走而其他社員也紛紛離開
只剩蛭魔和栗田繼續堅持下去在等待著武藏歸隊
今天......終於看到武藏的特寫了......
怎麼有種歷經滄桑的落魄不如意感 但眉宇之間仍隱隱的散發出寶刀未老的強悍氣息
呵呵 武藏第一次踢足球就把日向小次郎給比下去拉 根本就是殺人罰踢
照這種威力來看 我覺得是不是寶島翻譯有誤 怎麼會是「60碼大口徑手槍」??
應該是「600碼大口徑AK47」才比較恰當吧 一踢就爆頭了......><
看他滿身結實的肌肉 想必也曾經是幹架王吧^^
--
該是洗心革面的時候了!!
我要竭盡所能改變現狀!!
請守護著我!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.135.133
推
推 210.64.26.224 02/11, , 1F
推 210.64.26.224 02/11, 1F
推
推 61.216.175.25 02/11, , 2F
推 61.216.175.25 02/11, 2F
推
推 218.160.36.127 02/11, , 3F
推 218.160.36.127 02/11, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
EYESHIELD21 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
