PTT動漫區 / EYESHIELD21

Re: [YAHA] 低調135

看板EYESHIELD21作者wrather (Bliv ur jsts)時間19年前 (2005/05/05 23:00)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《aaasahi (天雨)》之銘言： : : 推 u7060393:「快擊」翻成「快槍」會不會更好？ 218.170.120.60 05/05 : 也可以 : 翻成快擊只是因為我不喜歡快槍 : 改圖的朋友要是討厭快擊想改成快槍我不反對就是了:p 「早合」是指火槍快速的射擊吧記得koei出的戰國遊戲中都有這個招式不過感覺這個詞翻譯後就會失去原味說不管是快擊還是快槍感覺都沒有把這個詞完全表現出來那種專屬於火槍的豪快感 -- 「希望有一天，妳能夠親口跟我說，我們之間，不都是假的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.210.106

推

218.34.91.149 05/05, , 1^F

218.34.91.149 05/05, 1^F

→

218.34.91.149 05/05, , 2^F

218.34.91.149 05/05, 2^F

‣ 返回看板[ EYESHIELD21 ] 日本

‣ 更多 wrather 的文章

文章代碼(AID): #12UZJ-3t (EYESHIELD21)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

2

2

Re: [YAHA] 低調135

19年前, 05/05

完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

33

[YAHA] 低調135

19年前, 05/04

7

7

Re: [YAHA] 低調135

19年前, 05/05

2

2

Re: [YAHA] 低調135

19年前, 05/05

1

2

Re: [YAHA] 低調135

19年前, 05/05

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

EYESHIELD21 近期熱門文章

1

1

[出售]一拳超人1-24集已刪文

[ EYESHIELD21 ]

9月前, 02/01

10

12

[YAHA] 連載21周年紀念特別篇 (雷)

[ EYESHIELD21 ]

10月前, 01/29

2

2

做了一次相當令人滿意的眼睛雷射

[ EYESHIELD21 ]

10月前, 01/06

7

8

Smile Pro 眼睛雷射分享

[ EYESHIELD21 ]

1年前, 09/06

1

1

[ EYESHIELD21 ]

1年前, 09/03

1

2

Re: [HUT!] 一拳超人原版66話已刪文

[ EYESHIELD21 ]

2年前, 10/18

1

1

Fw: [討論] 光速蒙面俠泥門對神龍寺門太離開球場

[ EYESHIELD21 ]

3年前, 06/21

2

7

[討論] 動畫第一季與第二季

[ EYESHIELD21 ]

3年前, 05/06

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

8

[蔚藍] 老師要被大野狼吃掉了

2小時前, 11/26

32

36

[劍星] 欸不是金變態可以這樣的嗎

2小時前, 11/26

8

17

[蔚藍] 小春 Pro Max

2小時前, 11/26

23

25

[閒聊] 矢吹:能看到出包再刊載於JUMP真是高興啊

2小時前, 11/26

7

22

Re: [問題] 帝國是誰的問題大？幼女戰記雷

2小時前, 11/26

5

5

Re: [閒聊] 修道院的修女們

2小時前, 11/26

19

25

[閒聊] 12點了誠實說有對Biboo起色心嗎？

2小時前, 11/26

14

19

[閒聊] 為什麼RO可以出這麼多版?

2小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ EYESHIELD21 ] 日本

‣ 更多 wrather 的文章

文章代碼(AID): #12UZJ-3t (EYESHIELD21)