Re: [HUT!] 有雷! 187即時戰況報導

看板EYESHIELD21作者Iverson7 (開始擺爛ㄉ騙人彥)時間19年前 (2006/06/06 18:53)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《u7060393 (吞碟童子三號機)》之銘言： : ※ 引述《j6ru04jo3 (ㄆㄆ~)》之銘言： : : 乎~不知道是電腦的問題還是網路問題，以前下幾分鐘的JOJO居然下3個多小時= =||| : : 搞不好有人跟我一樣，所以先讓你們過過乾癮~不想被雷的請離開~ : : 前情提要: : : 「追分的時間已經不夠了，要逆轉，只剩下這招！」 : : 門太努力調均呼吸，面對一休強大的壓迫無計可施的他，無論身體或心靈都已逼近極限。 : : 逼近極限，但還沒認輸！ : : 盯著門太堅定的眼神，蛭魔終於露出久違的微笑： : : 「...說說看。」 : : 屏息的白騎士們，看著與他們約定著未來的對手: : : 「泥門的傳球，已經今非昔比了...」王城四分衛，我忘記名字了。 : : 「...是的。」簡單的回答，進還是一貫的冷靜。 : : 「在密集區域鑽動的短傳有身高柔軟度兼具的瀧；中距離有運動能力欠缺確判斷精準的雪 : : 光；而長傳，當然就是王牌接球員門太。」 : : 是的，包括無敵攻防線栗田；60碼大口徑手槍五藏和王牌光速蒙面俠。 : : 集各種才華於一身的泥門，早已達到關東的巔峰! : 這一段翻譯有點問題， : 原文的意思應該是： : 泥門的隊員個別的能力雖然並非完美， : 但是，如果光論攻擊力的話， : 就算是在全關東地區也是最高水準看到這一段的時候為什麼三兄弟和石丸都沒畫出來勒 XDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.51.177