Re: [閒聊] RE-TAKE中文版

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者flysonics時間18年前 (2007/09/26 22:25)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串5/24 (看更多)

※ 引述《sfsm (鹹魚)》之銘言： : 借標題問一下... : 對於Re-Take，我不否認我一開始感覺還不錯， : 可是看久了，就有一種怪怪的感覺... : 怎麼說呢，當同人或是二次創作還OK... : 但是和原作相比，就有很多不搭的地方... : 而且越看越不喜歡這結局...太美好了...美好到讓人無趣... : 試想一下，假如電影墨攻以Good End做結那會如何？ : 雖然墨攻結局讓我短時間內不想再去看，但是這種結局才是好結局， : 同樣的，Re-Take搞成這樣，也失去原作的一些意義... : 就如上面提到，當同人還OK，如果要說凌駕原作或是“真正的結局”，我想那實在有差 : 有沒有人跟我同樣感覺的？收尾這個我覺得是看個人吧 (我自己是覺得前面五集都很讚最後一本收的莫名其妙.....) 因為雖然看起來是真嗣跟明日香可是明明就不是前五集的他們啊.... 不過坦白講這個結尾其實也省略或輕描淡寫掉很多EVA重視的線比方說唯跟EVA初號機這段 (幾乎全滅) 又或者是真嗣跟父親的敵對感 (老碇根本完全溫馴啊) 全部被背設裡一句"這是真嗣理想的世界"就被無視安定了... 然後徹底強化ASUKA跟真嗣的罰與罪的意識就這樣說起了兩人的另一個故事..... (不過好在這條主線被寫的非常精彩也給了美理/加持這對配角發揮的機會補足了省略的部份) 我越看越有種最終兵器少女之類淒美故事的感覺XDDDDD A漫: "我...我是人型兵器...(淚)" B漫: "我...我是使徒.....(臭臉)" ............................耶? XDDD 相較於庵野象徵性的大家拍拍手這樣子的"新生"我覺得是把拍手的象徵給劇情化同時也窄化在"愛情/寬恕/救贖"的一體論上中間似乎有表達出來真嗣的父愛? 但是我依然感覺那是一種愛情的幸福具體化.... 只是將肚中的孩子設定成使徒/神的動機我還是有點不了解是對於"希望"的隱喻嗎? 當然這樣處理之下所包涵的東西也許沒有原作這麼多 (某方面來講甚至是不符合原作結尾精神??) 但是比較具體比較符合一個大家聽故事時所習慣的"結尾" 更別說以之前的鋪陳來講的確是起承轉合該有的點都有點到要賜死的也一點不含糊.... (凌波自殺那段真的有囧到原本還想說不會讓零跳樓吧下一頁就上吊了....) 把它當做了結劇情版的最好收尾我是覺得不為過啦XD 可惜我覺得收在第五集最後就可以了硬是要拖個第六集出來搞個原世界的自己跟另一個自己的衝突跟落差還搞成一整集純粹為了一個HAPPY ENDING 似乎是有點太多餘了= =? p.s:作品中一堆原作的熟悉畫面但是卻又有些許的不同同人作者真神人也 -- 替版灌水兼賺P幣一點想法XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.118.183