Re: [閒聊] RE-TAKE中文版

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者durg (........)時間18年前 (2007/09/28 11:39)推噓9(9推 0噓 17→)

留言26則, 7人參與討論串17/24 (看更多)

充滿偏見與獨斷的RETAKE後記: 1.作者是個神人。在許多地方大量使用EVA名場面，給人一種如夢似幻的聯繫感實在是太利害了。綾波第一集最後的獨白，明日香第二集最後的獨白，都能看出作者將原作加以吸收轉化之後，產生驚人魅力的衝擊感。 2.源堂老頭在失去與唯重逢的希望之後，變得比較像個老爹(在地上打滾，這不是源堂老頭......，最好他會會變成這樣的男子漢啦XD) 3.真嗣和明日香是王道!RE-TAKE作為ASUKA派的成員，應該都要弄一份回家去早晚三柱香才行。 4.實力少一點，壯烈多一些。隨著使徒真嗣越來越不幸，他的形象也從只想被大家稱讚的廢材，進化到為愛狂暴的戰鬼，然後升級到深情贖罪的英雄，最後變成自我犧牲拯救世界的神人。這就叫作不打不成器嗎?(笑) 5.綾波在RETAKE已經很努力了。但是因為這個世界裡，亞當早就已經附著在使徒真嗣身上(他一開始就是最後的完美使徒。)聯帶這世界也沒有莉莉絲，結果初號機身體內也沒有唯的靈魂(這個世界的神是羅莉神小明日香。)面對主審，裁判，球證，旁證都是明日香的人這般慘酷戰局，還能持續打到終盤的綾波真該發一個敢鬥賞XD。 6.第三集RETAKE開場，真嗣失去明日香之後，那面無表情的整理報紙，到後面將所有照片燒光的一大段，堪稱是哀莫大於心死的超洗鍊寫法。聯繫到之後微笑著和薰打招呼，然後直接大口咬下那一段....COOL! 7.真明日香在RETAKE裡面，根本是傲嬌的同義辭嘛!特別是她的告白:只屬於我的，在這個世界上沒有人需要的，差勁到極點的淀真嗣...!小姐，就是獨占也不要這樣直接好吧! 妳不知道這樣子早就露餡了嗎? 8.retake-after的結局只能算是外傳的外傳。retake4最後的小指交纏，在荒蕪世界中靜靜地，稍微接近彼此的真嗣.明日香，只能用美得不可思議來形容。現在我的桌面已經改用這張圖當桌面了。 9.上網搜尋的結果，找到了大陸翻譯版，繁體版，英文版，韓文版，然後還有神奇的西班牙文!retake的魅力真是可怕。 10.庵野的新劇場版真的能夠超越re-take，替凌波派扳回一成嗎? 說真的，我很懷疑...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.66.134

推

amperp

09/28 11:52, , 1^F

09/28 11:52, 1^F

→

amperp

09/28 11:54, , 2^F

09/28 11:54, 2^F

推

Aadmiral

09/28 11:57, , 3^F

09/28 11:57, 3^F