[海貓] Drama2翻譯track.12「永遠の拷問」

看板Expansion07 (龍騎士07)作者windfeather (W.F)時間16年前 (2009/07/30 11:25)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

以下是EP2棋盤開場前，戰人與貝阿朵的互嗆配上宣戰曲「Answer」真的很有味道在沒有時間限制下，無論BGM或是聲優表現都更勝動畫下面戰人台詞以淺藍色代替貝阿朵則是黃色字...... http://www.youtube.com/watch?v=SM8HKmeIXfo

那──麼，棋子就全部擺上棋盤了哦　　　　　把全部的棋子擺好，開始一盤新的棋局吧　　　　　有什麼問題嗎？ ……沒有難不成，是毫無對策嗎？在知道妳怎麼出手之前，怎麼會有對策妳就照妳喜歡地執先手不就好了…… 哼，妾身自然是會這麼做無論妳如何下，我都不會相信妳的只要自始至終貫徹這一點，我就不會輸！是這樣嗎？但是呢……要把這遊戲重複幾次可是由妾身決定的哦也就是說這可是拷問呦持續到你屈服妾身為止的、永遠的拷問！在你承認妾身──魔女的存在為止，永遠的持續下去！那麼我在妳堅持不下去之前不管幾次也無限地陪妳玩下去呵呵，不知被哪裡的魔女指點過了嗎？呼呵呵呵……也好，快給我開始吧ベアトリーチェ，有句話需要有言在先什麼？我的靈魂是不會屈服的這不只是對我的拷問、同樣也是對妳的拷問！什麼啊…… 在妳屈服我、放棄之前不斷重複下去的拷問！哼，有意思！這個例子很棒！互相進行苛責的拷問實在太有趣了！來……開始吧、這場拷問右代宮戰人──────！！ -- 魔眼的兔姬微笑著說：「──幹也，你一定不懂吧？」空境少女～渴求真愛的大逃殺～ Blog http://www.wretch.cc/blog/windfeather -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.18.146