[翻譯] 海貓同人文「Flasher」01

看板Expansion07 (龍騎士07)作者RAFEEL (Nataraja)時間15年前 (2010/03/13 21:29)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

追加TIPS「Game Master巴特拉！」的後續發展──── （有EP6雷。）　貝阿朵莉切兩姐妹，坐在別墅客廳的暖爐前，一起看著小冊子。　印刷的內容是描寫。　在第五盤的遊戲抵達真相，最終成為Game Master的戰人。　　為了編織第六盤的遊戲，在過程中的辛勞和苦惱，大致是這樣子。　說好聽是這樣，實際上呢，是讓看完的姐妹倆全身發抖的內容。　兩人一副受到打擊的樣子，妹妹沉默不語，姐姐則是驚訝的大喊。「妹妹呀……汝喜歡的男人真是個變態啊……」「才不是呢！」　貝阿朵妹握住拳頭，站了起來。「Game Master是非常辛苦的工作哦！　必須將各種要素整合成一個劇本，不能出現邏輯謬誤（Logic error）。　思考可以用人類犯案說明的手法，讓對手相信那是魔法犯案。　要創作出充滿角色魅力和精采場面的故事才行！　加上還有截止日期唷！　從夏Comi到冬Comi前，只有短短的四個月時間。　從打草稿開始，到實際寫出原稿……都是非常辛苦的。　　也會累積很多的壓力，就算……他要求一些好處……也是……嗚嗚。」　貝阿朵妹的眼角淌著淚水。「戰人先生一定是太累了，他絕對不是變……嗚咕咕～」　想要用紅字斷言，卻無法說完。　貝阿朵姐嘆了一口氣，摸了摸妹妹的頭。「汝也在不知不覺中，學會白魔法了呢。」　要求比父母年長的伯母穿上校園泳裝，用大腿當枕頭。　然後要求更年長的伯母，穿上兔女郎裝來做菜。 ※注：更年長的伯母，這裡指繪羽，繪羽的年齡比夏妃大兩歲。　對於那個男人的行為，都做善意的解釋。　袒護他的妹妹，真的是很堅強。　被姐姐摸著頭髮，貝阿朵妹用認真的表情，盯著小冊子。「戰人先生一定是因為太累了，他需要治癒。」「看來是這樣呢……他已經累到，需要看五十歲的熟女，穿校園泳裝　和兔女郎裝了。」「還有超迷你裙和雙馬尾！」「從中學生到熟女，右代宮戰人的守備範圍還真廣啊。」「戰人先生的疲勞，由我來治癒！」「……啥？」　對話有雞同鴨講的感覺。　　貝阿朵姐抬起頭，貝阿朵妹撲了上來。「汝、汝在做什麼！住手，為什麼要脫衣服！」　驚慌失措的姐姐，輕易的就被妹妹推倒在地。　而且身上的衣服，還一件一件的被脫掉。　制服外套被脫掉，領帶被鬆開，裙子拉鍊被拉開。「姐姐，請把妳的衣服給我！」「啥？為、為什麼……！」「我也要穿迷你裙！」　貝阿朵妹雙眼發亮。「我穿上迷你裙，頭髮綁成雙馬尾的話，應該會讓戰人先生很高興！」「他是會感到高興，但為什麼是由妾身提供服裝啊！」　姐姐試著抵抗，不過妹妹也很拼命。　在客廳的地毯上，姐妹倆一邊爭論，一邊互相推擠。　貝阿朵姐被脫到呈現半裸狀態，露出乳溝和內褲。　那個奇妙的光景，被站在客廳門口的戰人看見了。　這兩個人，在做什麼啊？　因為Game Master的工作暫時告一段落，回到別墅來。　　平常乖巧可愛的貝阿朵妹，雙眼閃閃發亮。　將貝阿朵姐推倒在地上，正強行脫掉她的衣服。　讓人感覺莫名奇妙。　在思考該打招呼，還是該離開的時候，不小心和貝阿朵姐的目光對上了。　糟了，來不及逃走。　　這是戰人一瞬間的想法「右、右代宮戰人～啊！救救妾身！」　在地上求救的貝阿朵姐，貝阿朵妹從背後伸出雙手。　　抓住姐姐的臀部，將拉鍊鬆開的迷你裙給拉下來。「呀啊！」　阿朵姐因此而絆倒，除了內褲被看光，臉還撞到地板。　這時候，貝阿朵妹才總算注意到，站在門口發呆的戰人。「咦？啊……抱歉失禮了，戰人先生。歡迎回來。」「啊，嗯……我回來了。」　看著手上拿著迷你裙，露出微笑的貝阿朵妹。　感到困惑的戰人，只能以曖昧的笑容回應。　雖然搞不清楚狀況，但應該是姐妹倆在玩吧？　戰人不太了解，姐妹之間應該是怎樣的關係。　雖然戰人也有妹妹，不過年齡有一段差距。　自己和緣壽是兄妹，這和姐妹的關係完全不同。　一般的姐妹，究竟是怎麼相處的？　平常在一起會玩什麼呢？　自己似乎欠缺這方面的知識。　說不定一般的姐妹，喜歡玩類似這樣的遊戲。　戰人做出這樣的解釋。　自己也沒有插嘴的餘地，只能強迫自己接受了。 -- 戦人「あああああ！！駄目だ！！全然駄目だぜ！！」縁寿「あああああ！！駄目ね！！全然駄目だわ！！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.167.170