看板 [ Expansion07 ]
討論串[翻譯]目明篇最後，詩音的夢
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [翻譯]目明篇最後，詩音的夢
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者KITAMACHI (北町健次)時間19年前 (2006/10/03 01:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然y兄自己有更正,不過還是追加說明一下,"You"跟"Confession". 這兩首算是擁有同樣旋律,卻有完全不同氣氛的曲子. "You"第一次出現是在目明篇的開頭,詩音從學校溜走與葛西會合之後. 在充滿謎題.混亂及懸疑的出題四篇結束後,解篇的第一篇迎面而來的卻是這樣. 輕柔溫和的曲子,一方面表
(還有165個字)
#3
Re: [翻譯]目明篇最後，詩音的夢
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者younglu (燃えろ小宇宙！)時間19年前 (2006/10/01 23:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
糟糕我完全記錯了，剛剛重開遊戲才發覺. 這整段文字的配樂全部都是"Confession". 後面的雛見澤連續殺人事件關係者一覽及工作人員表才是"you". （所以其實目明篇的結局並不可怕，而有一種淡淡的哀傷）. --. 神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業
(還有115個字)
#2
Re: [翻譯]目明篇最後，詩音的夢
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者windfeather (蒼羽我)時間19年前 (2006/10/01 22:58), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
恕刪，請別釘我手指多了這段描述. 真的感覺好很多. 主要是動畫省略太多遊戲中詩音愛上悟史的過程. 以及他們的相處. 搞得詩音在動畫中像個單戀不得的失心瘋婆娘. 丟了男人. 就開始暴走...沒這麼誇張，我只是譬喻. 不過動畫詩音真的像個十足的變態反派. 看來還是只能以遊戲補完了. 題外話，所謂詩音專用
(還有307個字)
#1
[翻譯]目明篇最後，詩音的夢
推噓13(13推 0噓 2→)留言15則，0人參與, 最新作者younglu (燃えろ小宇宙！)時間19年前 (2006/10/01 21:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是目明篇，詩音視點的最後一段. 本來詩音在被"救出"，躲回公寓後就徹底瘋掉了，刺殺圭一時也一樣. 出現魅音的幻覺，跟想像中的魅音吵架，語言與思考都不正常了. （一堆げげげぎゃぎゃ好恐怖-_-;）. 從這一段開始又恢復了正常的用語. 在這之前，目明篇我最受感動的，是詩音發現魅音為了她也被拔指甲那一段
(還有1967個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁