Re: 進板

看板GONZO作者 (......(謎?))時間21年前 (2003/05/28 08:06), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串6/8 (看更多)
※ 引述《justiceWWEV (メイアハンター)》之銘言: : ※ 引述《ESST (......(謎?))》之銘言: : : 還是不懂(我沒有在看哈利波特) : : 能說明一下嗎 : Harry Potter and the sorcerer's stone 中譯哈利波特與神秘的魔法石 : 一書中創造了一個魔法世界 這個我知道...... : 這個世界中取代足球風靡世界各地的運動名為Quidditch 中譯魁地奇 這個我也還知道 : 比賽中會有兩個Bludger 中譯博格會攻擊選手,兩個 Beater 中譯打擊手會保護隊員 這跟"博格是球"還是看不出關係....... p.s. ST中的博格是"Borg" : 抓到球可以讓他們隊得 150 point 中譯 150分, 這個需要翻譯......? : game 中譯比賽就 over 中譯結束了 同上 -- 沒錯是駭人的一幕 尤其是當那隻粗壯的手臂出現時 不過我最難忘的是結局時 比斯吉變成戶愚呂 配上臉被打扁的炸彈魔在一旁 眼淚差點掉下來 炸彈魔說的真貼切 比斯吉那時真的很像鬼...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.239.165

推 140.129.58.160 05/28, , 1F
博格的確是球
推 140.129.58.160 05/28, 1F
文章代碼(AID): #-q_sG8f (GONZO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
21年前, 05/28
以下文章回應了本文
21年前, 05/28
完整討論串 (本文為第 6 之 8 篇):
8
8
21年前, 05/20
8
8
21年前, 05/25
6
6
21年前, 05/25
21年前, 05/28
21年前, 05/28
1
1
21年前, 05/28
21年前, 05/28
21年前, 05/28
文章代碼(AID): #-q_sG8f (GONZO)