Re: 請教一下~
※ 引述《resentis (KASUMI.冬之火.)》之銘言：
: ※ 引述《orochi777 ((ノ￣▽￣)ノ)》之銘言：
: : 漫畫中麗美好像有喃喃自語地唸過「辭世文」...
: : 能請看得懂日文的大大能翻譯一下「辭世文」嗎?
: : 小弟蠻想了解整篇的意思，謝謝~
: : 悠々たる哉天壤。遼々たる哉古今。
: : 五尺の小軀をもって、此大を計らむとす。
: : ホレーショの哲學、竟に何等のオーソリティに值するものぞ。
: : 万有の真相は、唯一言にして悉す。曰く「不可解」。
: : 我この恨みを懷いて、煩悶、終に死を決するに至る。
: : 既に、嚴頭に立つに及んで胸中何等の不安あるなし。
: : 初めて知る。大いなる悲觀は、大なる樂觀に一致するを。
: 漫畫裡有全文..全中文
悠悠天壤 遼遼古今
五尺之軀 想不透如此大哉間
賀瑞修之哲學 值多少權威
萬有之真相 一言以蔽之 即----不可解
懷抱胸中之恨 煩悶 最後選擇一死
既以站在巖上 心中了無不安
第一次了解到 最大的悲觀竟等於最大的樂觀
--藤村操 辭世文
--
東西掉了要撿起來~
/
○
//\
冷 /\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.116.142.138
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
GTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
