Re: [問題] 到底是fannel還是funnal
※ 引述《seancat (千年女優之旅)》之銘言：
: ※ 引述《laguna224 (自由與正義)》之銘言：
: : 我發現我在我那可愛的1/144nu-gundam的說明書上
: : 上面是寫"Fin Fannel",而不是Fin funnel
: : 我還依稀記得有些人甚至直接叫做漏斗
: : 是我的眼花了嗎?
: 不是印錯就是B社又出新版翻譯了...
: 至於漏斗...你可以去查查字典funnel是什麼意思
http://members.fortunecity.com/kec3738/GNCCAMSD.htm
http://gundam-museum.uhome.net/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=1&topic=224&show=
0
以上兩個網站都是採取"Fannel"的說法,not funnel
--
什麼是正義?
ZGMF-X09A就是正義!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.44.246
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
GUNDAM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
