[心得] 再來講幾個翻譯~
大塚的姐姐
大塚美良乃 開的店明明就有寫上"Jetrug"了 東立還是翻成Jet lag
(因搭飛機而引起的時差症候群)
雖然是有跟第一章扉頁的那段話相呼應啦
話說回來
這次的大塚美良乃 感覺好像朱朱+暗黑姐姐的合體唷
外型像長大的朱朱,個性像暗黑姐姐-倫倫
另外LSI遊戲是什麼大家知道嗎?
就是以前那種液晶式的電子可攜式遊戲機啦
GAME & WATCH是其中的一種
LSI=large-scale integration大型積體電路
大型積體電路(large-scale integration簡稱LSI，含1000個以內的邏輯閘)
就是電玩的邏輯單元啦
大概就先這些 以後想到再來補充
--
早睏卡有眠
早死早超生？！
擱玩ＢＢＳ
二一在頭前...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.188.156
推
11/16 00:00, , 1F
11/16 00:00, 1F
推
11/17 21:17, , 2F
11/17 21:17, 2F
GURUGURU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
