看板 [ GURUGURU ]
討論串[翻譯]Pico★Pico 第一話
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯]Pico★Pico 第一話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者CopyRight (義大利沒來 只能看奧運了)時間21年前 (2004/07/19 01:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來加些註解說明數位:デイジイ,digital的簡稱,相對於類比式,高科技的代名詞(就當時而言)RPG:Role Playing Game的一般講法雖說是角色扮演,不過似乎都是數名具有不同能力伙伴的冒險遊戲鎧甲:RPG常見的裝備之一,可提升防御力syakasyaka:シャカシャカ,狀聲詞中文很難找到相
(還有834個字)
#2
Re: [翻譯]Pico★Pico 第一話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者CopyRight (義大利沒來 只能看奧運了)時間21年前 (2004/07/19 01:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個是PICO*PICO第一話的翻譯. 下次會把GADGET的翻譯也弄上來. 到時候會辦一個投票. 看看大家比較想繼續看哪一部. 再繼續接著翻下去. (畢竟一個人的力量有限....). 再次把兩部作品稍微介紹一下. PICO*PICO. 快樂的小學生電腦世界大冒險. 1997年出版,共17話....
(還有33個字)
#1
[翻譯]Pico★Pico 第一話
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者CopyRight (義大利沒來 只能看奧運了)時間21年前 (2004/07/19 01:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Pico★Pico 第1話 傳說的小學一年級生. 「來～今天婆婆要講的是關於這個石頭的故事唷!」. (畫面中間是一只20支腳的IC晶片,上頭有著Pico★Pico的字樣。). 「馬上就把這個不可思議的故事唸給你聽...」. **************************************
(還有2381個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁