Re: [創作] 續‧戰艦也有話要說
翻了舊推來回一下
: 推 Catonline:haha~:) Tristan and Brunhild...^_^~ 03/13 15:44
如果崔斯坦跟布琳希爾德在一起
那齊格飛跟伊索德應該要抱頭痛哭了XDDDD
: 推 poiu1234:原文是催斯坦? 想到stardust 03/14 14:53
托利斯坦原文是Tristan沒錯，一般翻譯成崔斯坦
早在stardust之前就是個英雄的名字了 :p
圓桌武士中的悲傷騎士崔斯坦
華格納以崔斯坦傳奇為藍本改編的樂劇『崔斯坦與伊索德』
也有以傳說改編的電影『崔斯坦+伊索德』
銀英帝國方的旗艦名稱來由都很有趣
精華區應該有文章可以考古才對 :p
---
感覺上田中老大有試著在取名中間做些隱喻之類的
不過不是很成功的樣子XD
--
「那邊的少女，胸部不大點可是搭不到便車的喔！」
──愛謝‧路瑪／星團曆3030年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.41.174
討論串 (同標題文章)
Galaxy 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
