[心得] [懷古]銀河英雄伝説(三) (下)

看板Galaxy作者syr0603 (不菸也不酒的頹廢生)時間14年前 (2011/02/06 16:15)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

(三)奧貝斯坦全書裡像他這樣爭議這麼多的角色，大概沒有第二個(羅嚴塔爾也許是，但他們間有一點決定性的不同)。奧貝斯坦所做的任何事基本上都有一個共通點：合乎理智，事出有因。不喜歡他的人儘管嫌棄他的作法，卻不能否認他的動機；而他這人偏偏又是採取著典型的馬基維利主義，把目的的崇高和手段的卑下完全分開，相形之下反差大到一種令人難以接受的地步。不過要說到驚人的地方，就是他的謀略往往是一石數鳥。『…「在皇帝駕臨之前，我們應該把海尼森的灰塵清除乾淨吧？」… …四月二十九日，軍務尚書奧貝斯坦聲稱的海尼森除塵工作正式公佈了，佈告內容足以讓萬人絕倒。以軍務尚書之名公佈的公告內容極為簡潔。「帝國軍本日逮捕到一直在逃亡中的前費沙自治領主安德魯安‧魯賓斯基，並將之拘禁。上述人犯將被遣送回帝都費沙，審判之後即日開始服刑。」由於公佈的事實就只有這樣，所以不僅是海尼森的市民，連帝國軍的最高幹部們也都大吃一驚。… …然而，皇帝的佈告又傳送了過來，內容是五月二十日，被關在拉格普爾監獄中的所有政治犯都將獲得釋放。由於此項佈告，海尼森市民對軍務尚書的憤怒和反感很自然地就變成對皇帝的高度善意評價；同時，這麼一來，如果伊謝爾倫共和政府拒絕皇帝的邀請的話，就成了阻礙通往和平共存之路的要因了。』──《落日篇》在本傳中「奧貝斯坦大割草」事件裡，一開始大概根本沒有人想到他這麼作不但是為了捕獲魯賓斯基、也是為了讓之後可能展開的雙方會談得以在對皇帝具有優勢的情況下進行。不過，奧貝斯坦動用的謀略和所達到的效果，背地裡到底藏了什麼東西，大概真的只有他本人知道，而他不惜使用一切他所擁有的東西來當武器。不過很奇妙的是，相較於另外幾個在全書中有進行主要行動的角色(萊因哈特、羅嚴塔爾、楊文里…)，導致他有如此性情、目標和想法、手段的出身、經歷…只有在本傳第一集裡，用他大概是流露出最多情緒的一段自述帶過：『「您瞭解嗎？我痛恨著魯道夫大帝和他的子孫，以及他所創出的一切事物……也就是銀河帝國高登巴姆王朝。「銀河帝國，不！高登巴姆王朝必須滅亡。我多麼渴望能夠以我自己的手來毀滅它。但是我並沒有那份力量。我所能做到的只有協助新的霸主登場。也就是您，帝國元帥，羅嚴克拉姆伯爵。」』──《黎明篇》這段話裡透露了他的恨。然而在這之後，就幾乎再也沒有他個人情緒的描寫(把那隻老狗除外…)。但是應該是有的，他是一個以灰暗的執著和熱情來完成他的「巨作」的藝術家。他所根據他的理性作出的一切，全都是為了成就他理想中的銀河帝國和皇帝。而很奇妙的，田中在寫他這個人時幾乎全部都是用書中的「他人」的眼光來看的：至於他自己是怎麼想的？他不在乎別人怎麼看他，這點在小說中是表達得非常清楚，但是如果要說到「不需要他人的理解」，這一點，如果不去考慮小說中其他各主要人物(如萊因哈特)的背景、心理變化和性格原因、只看他們的作法，倒是可以發現一點，就是他們的所作所為也未必較奧貝斯坦不令人費解：至少羅嚴塔爾可算是其中一例。如果沒有詳細的去認知這個人的過去和性格，大概也很難理解他為什麼在對皇帝極為推崇的同時又舉起叛旗。那麼，也許奧貝斯坦的行動只是因為沒有被說明，但卻是和其他人一樣忠於他自己一貫的感情和目標。『…「那個男人或許在朕違背王朝的利益時會毫不猶豫地把朕廢掉呢！」「陛下！」「開玩笑啦！皇妃，妳認真的表情好美啊！」希爾德可不認為這完全是開玩笑。…』──《落日篇》如果萊因哈特的感覺是正確的，也許奧貝斯坦在骨子裡是和他同一類的人？至少那種為了達到自己的目標而不顧一切的部分，是互相重疊的。如果說那樣的恨意是驅動奧貝斯坦的動力，那他的表現方式在某種意義上還真是比萊因哈特要有過之而無不及。從書中可以感覺到，奧貝斯坦最大的目標就是造就他理想中的統治者：不過，他期待從這個統治者的身上看到什麼，又期待他所造就的國家是什麼樣子？在這一點上，也是和帝國軍全體將帥完全不同的部分。似乎只有他一個人沒有被對皇帝的忠誠沖昏了頭，而是專注在他自己的目的和計算上。『…「軍務尚書似乎很有自信，不過，以人質為盾牌要敵人獻城的手段是不是已向皇帝報告過了呢？皇帝派我們率領艦隊千里迢迢跑到這裡來，不是很明顯就是要跟敵人面對面作戰嗎？」「皇帝的這種驕矜產生了讓數百萬個將兵在伊謝爾倫化成白骨的後果。」「……」「如果前年當楊威利逃離海尼森佔據伊謝爾倫時就使用這個方法，就不用損失數百萬條人命了。帝國軍不是皇帝的個人部隊，為了皇帝個人的自負而讓官兵們毫無意義地犧牲，這是根據哪一條律法？這樣一來，羅嚴克拉姆王朝跟高登巴姆王朝又有什麼不同呢？」當奧貝斯坦閉上嘴巴，室內籠罩在一片像鉛一般沉重的沉默當中。一向以豪勇著稱的提督們也被軍務尚書痛責皇帝的言語給震懾住了，沒有人提得出反駁，只是站在那裡動也不動。…』──《落日篇》和吉爾菲艾斯以命相許的忠誠及羅嚴塔爾糾結著複雜感情的思緒不同，吉爾菲艾斯幾乎完全投注了自己的人生和感情給安妮羅傑和萊因哈特、這自不待言；羅嚴塔爾的所為出自於他自己的情緒和野心，而奧貝斯坦也是，但是這兩者間最大的共同點在於兩人都把「自我」擺在第一，但其一使自己的野心顯露於外在而到最後任由情緒而行，但另一人永遠依循理智，並似乎自許為舞台上的劇本家而隔絕於局外，他的「自我」似乎存於他處，直到他死都是如此。而他的舉止行動，則像是貼附著萊因哈特的影子，但在某種意義上，這個「影子」也在和萊因哈特不同的地方引導了銀河的命運吧？『…「明明沒救的卻要裝成還有救，這不但是一種偽善，而且也是一種技術和勞動的浪費。」他這種冷漠的說詞讓四周的人感到膽怯，他又加了一段話。… …日後，根據殘存下來的地球教徒的告白，他們誤以為奧貝斯坦的房間就是皇帝的病房所以才把炸彈丟了進去。軍務尚書代皇帝受死了。究竟這只是計劃之內的殉死呢？抑或是純粹的計算錯誤？關於這一點，瞭解他的人分成了兩派意見，而且任何一方都對自己的主張沒有完全的自信。由於大家都在等候皇帝的臨終，所以對於軍務尚書的猝死沒有多大的關心。對奧貝斯坦來說，這或許反而是他最大的期望，結果，一直到死，奧貝斯坦的存在都和萊因哈特的影子重疊在一起。』──《落日篇》 ------------ 比起性情複雜的人、不表現感情的人反而更難去解讀。寫得這麼沒有自信的，這是第一次 (苦笑)。奧貝斯坦，我不理解你啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.232.173