[轉載]銀英傳聲優談(完)--眾位女傑們

看板Galaxy作者grinmels. (良識門外一遊魂)時間24年前 (2001/02/23 20:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

銀英傳聲優談作者：CICALA （5）--眾位女傑們　　如果田中先生是個歧視女性的人，哪怕只是一點兒傾向，我也不會像現在這麼敬仰他了。《銀英傳》的女性角色數量很多，性格各異，作者並未單純地把她們劃分成好姑娘、壞女人然後按著一套臉譜去寫，而是始終抱著公允客觀的態度，用"冷眼"和"佛心"在描寫她們。私下認為，田中先生在這部書裡對女性的心理掌握得非常好，簡直讓人懷疑他竟是個男性……可惜呀，《銀英》中男性角色更多，更出彩，女性角色的光輝也就被掩蓋了。但只要認真去觀察，仍然可以發現她們的精彩。　　TV版中的女性聲優們，不知是否故意選的，幾乎全是主角級的名人。表面上讓她們演出配角是有點屈才，而實際上是相得益彰。田中先生塑造的精彩的女性們，多虧了這些女士和小姐們才能做到活靈活現；平常只能耍耍可愛腔調的女性聲優們，也在《銀英傳》裡得到發揮演技和變化力的機會。能演《銀英》，是她們的幸運，能聽到她們演的《銀英》，是我的幸福體驗。啊，人生畢竟是有美好的地方～乾脆一一講來： 1：安妮羅潔--潘惠子　　有人說TV版中的安妮羅潔不夠美麗，也許吧（雖然我不這麼認為）。但是加上潘女士的聲音就很完美了。她的安妮羅潔，嗓音有一種奇妙的水音，似乎有點顫抖，卻又穩定豐潤。作?前輩，她也是開篇後幾乎立刻進入狀況的幾位聲優之一，那柔和的聲音既表現了貴夫人的貴氣與優美，又不是完全氣定神閒，有些"奇妙的不安定感"。吉爾菲艾斯死後安妮小姐與萊因哈特的對話，潘女士的表現實在是完璧，加上當時崛川先生的出色表現，我差一點兒就哭了出來呢。這麼一想，儘管我不喜歡城戶紗織，可如果是由潘女士所演出的話，恐怕也沒有那麼討厭了吧。 2：希爾德&菲列特利加--勝生真沙子&神原良子　　希爾德和菲列特利加是很相似的，都是聰明美麗的優等生，為宇宙第一大牌當了多年的秘書，最後接受了笨拙的求婚成為長官的太太，可不到一年就當了寡婦，不得不撐起亡夫留下的龐大事業。配她們的兩位小姐在我心目中也同樣是成雙成對的，她們都經常配一些地位重要的能幹大姐姐，比如勝生小姐在《亞爾斯蘭戰記》裡配法蘭吉絲，《富士見交響樂團》系列中配喜歡桐之院圭的長笛手川島奈津子；神原小姐在《聖傳》裡配迦樓羅王等等。只不過勝生小姐的感覺更銳利一些，也就更常配比較"厲害" 的女人。橘皆無的漫畫《特務戰隊》是將眾多名聲優所擅長的角色類型作為故事人物，再冠上該聲優的姓氏，其中勝生小姐和神原小姐出演正邪雙方的副BOSS，戰士們的總管理人（葛城美里……），由於這點點的差別，神原小姐就是正方，而勝生小姐變成了惡勢力。我自己在人物上傾向菲列特利加多些，可論聲音，兩位元的音色氣質算是不分勝負，總之都夠得上集團第一夫人的份量。 3：卡琳--三石琴乃　　三石小姐在《銀英》的女聲優裡具有最富偶像色彩的甜美迷人嗓音，卡琳本人也是光彩奪目的美人。也許是受了各位前輩的影響，三石小姐的卡琳並不花俏，雖然聲音很俏，演出風格卻樸實且逼真。有幾位女聲優的聲音天生有著泉水般的清洌透明，三石小姐就是一個，而她一般演紅的角色比如月野兔、《半龍少女》的明克，雖可愛卻無暇表現出與透明感相配的，少女純真執拗的明媚光彩。卡琳對三石小姐來說應該是個提升層次的大好機會，相信從月野兔到葛城美里、有棲川樹璃，卡林正是一個主要的中轉站。卡琳的可愛從每一處都可體現，最動人的則莫過於最後兩集中，她獨自在機庫唱歌的那一段。其實編導犯了一個前所未有的錯誤，講英語的卡琳根本不該用日語唱歌，可是歌聲的確很美，也就顧不得許多了。無關的背景下，卡琳清新微顫的歌聲回蕩在軍艦內，淒涼而又美麗。見到尤里安時，唱完歌的卡琳恢復了滿不在乎似的語調，但隨即就在悲傷中爆發，撲到尤里安的懷裏叫著"爸爸，爸爸……"這一段我是百看不厭，三石小姐的投入程度也使人敬佩。那是傷心的哭泣，卻不是嚎哭，尺度把握得正好，正是回心轉意的女兒，身為勇敢軍人的克羅歇爾中士。這一段反而是三石小姐成全了田中先生，原書寫出來還沒有動人到這種效果。　　以上是《銀英》中"特質系"的幾位女性聲優，另外還有幾位是充分發揮了"變化系"的本領。不但把自己的角色演得栩栩如生，但凡知道她們的成名角色是什麼，怕是嚇一跳。 1：艾芳瑟琳--山本百合子　　這麼溫柔的太太，我見猶憐，男人之福，其真面目卻是《聖傳》中的蘇摩，真是…… 2：潔西卡．愛德華--小山茉美　　這位堅強可敬的女性，聽聲音也聽得出堅定的風範。可是這樣的聲音，只要帶點兒笑意就變身為三溫暖女郎夏澄火煉，更有甚者，再有活力一點就變成企鵝村的阿拉蕾？！ 3：愛爾芙莉德--富澤美智惠　　羅嚴塔爾死的那一集，愛爾芙莉德那句"好久不見了"果然如同冰水，把垂死的人都澆得醒。這才知道所謂冰冷，不是凶凶地說話就行了的。本來我就不討厭愛爾芙莉德，她像《BASARA》中太郎的情人八千代一樣，雖不英明跟高尚，可感覺卻鮮活而親切，比較更像女人。表現得這樣真實的富澤小姐，原來就是成天和小兔吵架的那個火野靈……？ 4：多米尼克--平野文　　其實多米尼克．尚．皮耶爾女士，是我在TV版裡最欣賞的女性形象。不但充滿成年美女的魅力，還有著成熟的頭腦，無法一言蔽之的複雜性格。配她的平野小姐所表現的多米尼克，聲音也魅力無窮，尤其言語間流露的對自己和他人的嘲諷最是有意思。論音色，平野小姐也是數一數二的好。可是，在《福星小子》裡面，她配的竟然是，穿虎皮的鬼妹拉姆？！老天爺。　　暫時就說到這兒，權當是引玉的幾塊磚，如果能激起大家的談興就好了吧。（其實，再說也說不了什麼了……）鞠躬告退嘍。 -- 站內發表,未得同意,請勿轉載.