Re: [低調] 日文209

看板Gantz作者xelannal (喔...)時間19年前 (2005/07/31 17:41)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 4人參與討論串3/4 (看更多)

既然都有翻譯了那我就改了一下圖 = = 第一次用大家就...將就一下吧 XD kuso.cc/4uI ※ 引述《yoseii (當正太真好)》之銘言： : ※ 引述《griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)》之銘言： : : 我論滅團的可能..... : : 那個預告也很讓人擔心...... : 翻譯： : （拍攝到這一切的鏡頭就如同在攝影著科幻片中戰場） : （聳立在前的空前威脅） : 稻葉：這傢伙是什麼阿？ : 　　　和至今的傢伙相比，有種不同的壓迫感 : 　　　只憑他一個人，便製造出了如此的景象 : 　　　而且就連和泉都…也落得如此下場 : ＢＯＳＳ：從現在開始要將這個城市的人類殺的一個不留 : 　　　　　殺完了整個城市的人類之後再去下個城市繼續 : 　　　　　我不會停止的，如果你們認為可以阻擋得了我的話就放馬過來吧！ : 　　　　　嘍蟻們！如果認為可以打敗我的話就來試試吧。 : 　　　　　即使我一人對付你們全部也可以贏！ : 　　　　　就算與全人類為敵也能贏！ : 稻葉：簡直沒有把我們放在眼裡… : 玄野：（鏗）（唰） : 　　　麗香，和泉就拜託你了 : 　　　 : （大爆炸後一連串打鬥） : 老伯：哈阿、哈阿阿… : 麗香：哈阿哈阿…這樣的話…哈阿哈阿… : 玄野：哈阿哈阿…沒用的啊！… : （大爆炸） : 玄野：對這樣的傢伙…沒用的啊…！ : （蹂躪著街道的狂雷，難道就這樣全滅了嗎？） : 下集預告：下回　終於連那成員也… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.117.62