Re: [問題] 一些人物的日本名字...
※ 引述《RASSIS (RC是惡夢)》之銘言：
: ※ 引述《acrosss (讓思念昇華)》之銘言：
: : 請問下面幾個人名的日文怎麼寫呢??
: : 求教於各位日文魔人了 orz
: : 宗介
: さから そうすけ
: 人名應該用平假還是片假拼音啊
: : 泰莎(這個有日文嗎!?)
: テレサ テスタロツサ(ツ是促音 應該小一點 我用不出來XD
"ッ" 這個XD??
: : 蓮
: みきはら れん
: 美樹原 蓮 我不知道蓮是不是這樣拼耶@@"
應該沒錯 別擔心XD
: : 拜託大家了 orz
: 高手請指教~~
一般來說 寫姓名標音是用平假名來寫
不過火影忍者都是片假名 Orz
超級機器人大戰系列 日本人的名子也是標音一率片假名 大概是別國人實在太多
為求美觀乾脆全用片假名(想問我為啥不用漢字姓名?? 我不是寺田Orz.....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.191.23
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
GatoShoji 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
