[問題] FMP小說轉載校翻申請
………
親愛的各位翻譯大人們……
不才在下我再看過各位的翻譯文章後不禁想痛哭流涕（？？？）
但也因此產生了一個非常妄念……
就是想申請本站所有原著小說的轉載授權，同時想協助校翻
一般來說，我目前所看到的小說翻譯，多半參有『直翻』的成分
（雖然我沒有看到原文，但是仍感覺得出來那是直翻）
加上有不少都是從對岸的網站中轉載而來，
雖然都是大家辛苦的結晶，但總有一些些小小的缺點（汗）
於是在下不才我，有了一種邪念，
就是將各位辛苦翻譯的文章再加一點點美化排版……
外加校正內容，然後以HTM檔形式放在網路上提供分享
我不知道這樣算不算觸犯了各位翻譯大大的辛勞，所以特此提出申請
希望有看到的翻譯大大能給個回音和建議……
以上，叩拜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.174.158
推
03/03 22:56, , 1F
03/03 22:56, 1F
推
03/03 23:17, , 2F
03/03 23:17, 2F
推
03/04 00:27, , 3F
03/04 00:27, 3F
→
03/04 02:08, , 4F
03/04 02:08, 4F
→
03/04 02:10, , 5F
03/04 02:10, 5F
→
03/04 02:10, , 6F
03/04 02:10, 6F
→
03/04 09:48, , 7F
03/04 09:48, 7F
推
03/04 13:10, , 8F
03/04 13:10, 8F
GatoShoji 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
16
