PTT動漫區 / GatoShoji

剛剛重翻了動盪的Into the blue

看板GatoShoji作者 (水瀨殘夜)時間19年前 (2006/12/08 02:15), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
發現了一個很詭異的段落..在p202 在克拉馬與雷納德的通訊中,出現了詭異的回答 "Mr Au得給我三架Leviathan和五美元" Leviathan？ 這段是翻譯有錯還是說原本小說就是如此.. 雖然說ARX-8是R自己要求要叫這台機體Leviathan...不過汞合金也出現同名機體就有趣了 還是說賀東根本懶得取名XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.236.49 ※ 編輯: darksnow 來自: 59.112.236.49 (12/08 02:21)
推
12/08 15:02, , 1F
是不同的東西吧，ARX-8是Laevatain。Leviathan則是聖經中象
12/08 15:02, 1F
→
12/08 15:05, , 2F
徵邪惡的海怪，那三台應該是在踊るベリー．メリー．クリス
12/08 15:05, 2F
→
12/08 15:06, , 3F
マス裡被馬德加斯給解決的三台迷你潛艇。
12/08 15:06, 3F
‣ 更多 darksnow 的文章
文章代碼(AID): #15U5fCvr (GatoShoji)
GatoShoji 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 darksnow 的文章
文章代碼(AID): #15U5fCvr (GatoShoji)