PTT動漫區 / Gintama

[問題] 沖田對銀時的稱呼

看板Gintama作者 (何でやねん)時間17年前 (2008/10/18 12:35), 編輯推噓35(35推 0噓 31→)
留言66則, 32人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
看這麼久 有點忘記 沖田是什麼時候 對銀時稱呼 旦那 （有點尊稱這樣） 看到後面發現 沖田看到銀時幾乎是這樣叫 是什麼原因？？？ 還是因為銀時也是どS　たな -- 我巢吹了... ╱▇▇╲ ◢加 ◣ 小姐 ~ 小姐 ~ 你怎麼了？ │▁▁▁│ ▄◢ ▅ │█▽█│ ◆◣▃ ◤ │╳╳╳│ ╱◣ ◢╲ ◣◣◥|\\ ◣ ╲╳╳╱ │ │ ◣ ◣|\\◤ by francistiger │ │ ◥ ◥◤ ╲ ψ mroscar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.29.186
推
10/18 12:37, , 1F
總悟對老闆好像是友善的　和接話方不一樣
10/18 12:37, 1F
推
10/18 12:38, , 2F
沖田對銀時比較友善，從很多地方看得出來是很尊敬的
10/18 12:38, 2F
推
10/18 12:44, , 3F
旦那不是老公的意思嗎XD...藍蘭島看太多XD
10/18 12:44, 3F
→
10/18 12:45, , 4F
旦那不是單純只老公而已.... 他的稱呼有點像是尊敬這樣
10/18 12:45, 4F
推
10/18 12:47, , 5F
也有「頭家」的意思 因為銀時是萬事屋的頭家啊
10/18 12:47, 5F
推
10/18 12:47, , 6F
旦那有「老闆」「(店)主人」意思 因阿銀是萬事屋老大，所以
10/18 12:47, 6F
→
10/18 12:48, , 7F
這樣叫他.. 用法跟台語的「頭家」很像
10/18 12:48, 7F
→
10/18 12:50, , 8F
台灣有些年長一點的女性也會用「頭家」來稱自己丈夫
10/18 12:50, 8F
→
10/18 12:51, , 9F
真選組裡只有沖田和山崎會叫阿銀"旦那"的樣子，近藤有時會
10/18 12:51, 9F
推
10/18 12:52, , 10F
老闆
10/18 12:52, 10F
→
10/18 12:52, , 11F
叫銀時，土方和其他隊士都是稱呼"萬事屋"
10/18 12:52, 11F
推
10/18 13:00, , 12F
近藤也是叫「萬事屋」吧 是說這部作品裡面總是會好好的稱呼
10/18 13:00, 12F
→
10/18 13:00, , 13F
別人姓名的也只有新八機吧XD
10/18 13:00, 13F
推
10/18 13:02, , 14F
推樓上 只有新八姬是好孩子XD
10/18 13:02, 14F
→
10/18 13:02, , 15F
然後總悟好像不一定？ 土方也...?
10/18 13:02, 15F
→
10/18 13:03, , 16F
真的 新八機是好孩子XD
10/18 13:03, 16F
→
10/18 13:06, , 17F
我比較好奇的是這裡面有叫過神樂名字的人好像屈指可數喔@@?
10/18 13:06, 17F
→
10/18 13:10, , 18F
神樂的爸比、阿銀、新八機、阿妙還有嘛？
10/18 13:10, 18F
→
10/18 13:22, , 19F
神樂好好叫過名字的更少阿
10/18 13:22, 19F
推
10/18 13:32, , 20F
桂為什麼要叫神樂隊長阿?忘記了@@"
10/18 13:32, 20F
推
10/18 13:33, , 21F
咖哩忍者啊 紅黃雙煞 紅色是隊長這樣XD
10/18 13:33, 21F
→
10/18 13:35, , 22F
神樂叫過的名字只有：新八機、阿銀、定春、又子XDDDDD
10/18 13:35, 22F
→
10/18 13:37, , 23F
是說紅櫻篇為什麼神樂看到來島又子會說我們「又」見面了??
10/18 13:37, 23F
推
10/18 13:41, , 24F
神樂只是在開諧音玩笑吧，「又」子跟「又」見面了同音
10/18 13:41, 24F
推
10/18 13:47, , 25F
是諧音玩笑沒錯，不過是「又」子的又和胯下同音
10/18 13:47, 25F
推
10/18 13:47, , 26F
咦，樓上討論的板上是不是有考察過 日文是低級的玩笑
10/18 13:47, 26F
→
10/18 13:48, , 27F
所以神樂是說看到胯下了，所以才會看到骯髒的小內褲
10/18 13:48, 27F
推
10/18 13:48, , 28F
最近翻譯經常把旦那翻成"大哥" 一整個很奇怪 = =
10/18 13:48, 28F
推
10/18 14:06, , 29F
奇怪，總悟為什麼對銀時不錯，明明是那個總悟啊XD
10/18 14:06, 29F
→
10/18 14:13, , 30F
沖田大姐事件吧
10/18 14:13, 30F
推
10/18 14:33, , 31F
推樓上,今天如果不是土方而是換成銀時的話,總悟大概隨時
10/18 14:33, 31F
→
10/18 14:33, , 32F
推樓上,今天如果不是土方而是換成銀時的話,總悟大概隨時
10/18 14:33, 32F
→
10/18 14:33, , 33F
都會想要暗殺銀時吧XDDD
10/18 14:33, 33F
推
10/18 14:39, , 34F
咦?可是土方總是叫S王子總悟呦~~~~~~~(灑花)
10/18 14:39, 34F
推
10/18 14:46, , 35F
總悟還挺喜歡阿銀的，可能是尊敬?
10/18 14:46, 35F
→
10/18 14:47, , 36F
好像從來沒在他前面S過，三葉篇找朋友也第一個想到阿銀
10/18 14:47, 36F
→
10/18 14:48, , 37F
大概是煉獄關事件的關係 (那時候就叫旦那了 囧)
10/18 14:48, 37F
→
10/18 14:49, , 38F
不過他對新八平常也很和氣，只會追殺土方吧
10/18 14:49, 38F
→
10/18 14:54, , 39F
好好叫過MADAO名字的更少啊(大家都廢材男廢材男的 XD)
10/18 14:54, 39F
推
10/18 14:55, , 40F
對新八和氣是看在阿妙的份上吧 總悟和阿妙也沒有對過吼
10/18 14:55, 40F
推
10/18 14:56, , 41F
好像是厚，不過那是近藤老大的愛，他應該不敢對妙姐怎樣
10/18 14:56, 41F
推
10/18 14:57, , 42F
他對神樂就很不客氣，兩個S碰在一起XD
10/18 14:57, 42F
→
10/18 14:57, , 43F
其實被他明顯表現出厭惡的，好像只有土方啊 囧
10/18 14:57, 43F
→
10/18 14:58, , 44F
神樂像是打打鬧鬧? 棋逢敵手? 少數不會被自己S控制的女生
10/18 14:58, 44F
推
10/18 15:38, , 45F
說起來我都忘記了 MADAO的名字是什麼??
10/18 15:38, 45F
→
10/18 15:43, , 46F
長谷川?
10/18 15:43, 46F
推
10/18 15:43, , 47F
墨鏡放置架。不是，長谷川泰三。說起來，末吉是誰?
10/18 15:43, 47F
推
10/18 15:43, , 48F
總悟有s過阿銀阿XD 用可樂灌進鼻子...
10/18 15:43, 48F
→
10/18 15:44, , 49F
我對這名字竟然一點印象也沒有 Orz
10/18 15:44, 49F
→
10/18 15:44, , 50F
對噢，可樂，忘記了 XD
10/18 15:44, 50F
→
10/18 15:44, , 51F
末吉是偉大的修木工
10/18 15:44, 51F
→
10/18 15:45, , 52F
不是茂吉嗎? 還是是說木匠兩兄弟其中一個
10/18 15:45, 52F
→
10/18 15:55, , 53F
末吉是監獄篇挖洞的人阿XDDD 總悟和阿妙同樣都是腹黑
10/18 15:55, 53F
推
10/18 17:40, , 54F
阿銀:好吧沖田總一郎 沖田:我是總悟。
10/18 17:40, 54F
推
10/18 17:57, , 55F
等一下！可樂那是第幾集？！
10/18 17:57, 55F
推
10/18 18:01, , 56F
山崎也叫銀時”旦那”～
10/18 18:01, 56F
推
10/18 18:19, , 57F
可樂是蚊子天人那一集...
10/18 18:19, 57F
推
10/18 19:00, , 58F
其實總悟是很喜歡土方的吧，可是因為姐姐的事
10/18 19:00, 58F
→
10/18 19:01, , 59F
而且銀時跟土方某些方面很像啊
10/18 19:01, 59F
推
10/18 19:02, , 60F
總悟在三葉篇有說他平生交到三大好友阿 應該就是土方近藤阿銀
10/18 19:02, 60F
→
10/18 19:03, , 61F
只是總悟以前覺得土方把姊姊、近藤的注意力搶走了吧
10/18 19:03, 61F
推
10/19 00:19, , 62F
總悟跟阿銀從一開始就還蠻合的呀 S路上的同志!
10/19 00:19, 62F
推
10/19 01:19, , 63F
突然發覺簽名檔好糟糕的說=.=原PO暫時不要跟我說話
10/19 01:19, 63F
推
10/19 01:21, , 64F
這簽名檔很有名耶XDDD
10/19 01:21, 64F
推
10/19 16:22, , 65F
旦那在藝妓界好像是贊助者的意思
10/19 16:22, 65F
推
10/20 22:35, , 66F
總悟應該是在三葉篇被銀時收服了 XD
10/20 22:35, 66F
‣ 更多 AImonkey 的文章
文章代碼(AID): #18-MUIga (Gintama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Gintama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 AImonkey 的文章
文章代碼(AID): #18-MUIga (Gintama)