[問題] 關於台詞的羅馬拼音
在動畫的85集裡面
在奔跑的時候
小錢型說的 翻譯組的的翻譯是
"自己再怎麼想要前進 有時也會不由自主的後退
到頭來人生到死亡為止 哪怕能前進一步也許就不錯了"
最近無聊在茶餘飯後開檔案來複習
看到這段很想打成日文PO在狀態上
可是最近才開始練習日文 還在認50音的階段
所以上來請勇者們幫忙了
可以的話請去看動畫85集的7分30秒到7分41秒左右的那段台詞
並告訴我羅馬拼音 感謝m<(__)>
我不知道這種文能不能發
不行的話就請板大刪除
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.15.16
推
06/26 01:17, , 1F
06/26 01:17, 1F
→
06/26 01:18, , 2F
06/26 01:18, 2F
→
06/26 01:18, , 3F
06/26 01:18, 3F
→
06/26 01:18, , 4F
06/26 01:18, 4F
推
06/26 01:23, , 5F
06/26 01:23, 5F
Gintama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
