[閒聊] 剛剛的中視

看板Gintama作者 (米斯特喬治)時間15年前 (2011/04/21 17:52), 編輯推噓10(1007)
留言17則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不知道為什麼被強制換成中配了 還調不回來 -- Axl:Fuck! Duff! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.192.134

04/21 17:53, , 1F
對XD 剛有突然變回一下 然後又變回中配了= = 也太難捉摸
04/21 17:53, 1F

04/21 18:05, , 2F
是不能轉日配的意思嗎?
04/21 18:05, 2F

04/21 18:07, , 3F
就是本來就是轉日配的 聽到一半途中變成中配XD 後來有好了
04/21 18:07, 3F

04/21 18:08, , 4F
害我超不適應的@@
04/21 18:08, 4F

04/21 19:13, , 5F
中視的動畫常會這樣 以前看鋼彈SEED也有過
04/21 19:13, 5F

04/21 20:15, , 6F
雖然中配是台灣的黃金陣容 不過銀魂很多內容不用日文
04/21 20:15, 6F

04/21 20:16, , 7F
會根本不知道笑點在哪 所以我還是轉了日配~"~
04/21 20:16, 7F

04/21 20:31, , 8F
也不是說中配配不好,但是習慣日配後整個感覺就不對..0.0
04/21 20:31, 8F
不過有些為了配合中配改過的翻譯字幕和印象中的意思又不一樣 就會想說那些第一次看的弟弟妹妹會不會覺得有點難以理解.. ※ 編輯: usl2736 來自: 125.227.192.134 (04/21 20:54)

04/21 20:55, , 9F
ED前幾分鐘又可以調回來了
04/21 20:55, 9F

04/21 21:14, , 10F
會蠻難理解的吧 平常的低調都會有註解 電視沒有
04/21 21:14, 10F

04/21 21:41, , 11F
中配有中配的樂趣~ 不是gay,是桂! XD
04/21 21:41, 11F

04/21 21:52, , 12F
看中配還是笑得很開心的我和我弟!!XD
04/21 21:52, 12F

04/22 16:45, , 13F
原來不只我家這樣,不然真的是很悲劇XD
04/22 16:45, 13F

04/23 15:47, , 14F
小神樂跟大猩猩的中配很妙
04/23 15:47, 14F

04/25 16:33, , 15F
聽過日配就改不過來
04/25 16:33, 15F

05/13 21:42, , 16F
因為之前有幾集似乎片源問題 有些地方會被砍掉 但又不像是
05/13 21:42, 16F

05/13 21:42, , 17F
從DVDrip出來的 @@
05/13 21:42, 17F
文章代碼(AID): #1Dh_vIBc (Gintama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Dh_vIBc (Gintama)