看板 [ Gintama ]
討論串GAY...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: GAY...
推噓22(22推 0噓 15→)留言37則，0人參與, 最新作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)時間17年前 (2008/06/29 21:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得應該要更口語化一點.. 阿銀:喔,汶萊細碗粿喔!. 阿桂:我不是什麼碗粿,我是阿桂!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.3.220.
#1
GAY...
推噓10(10推 0噓 15→)留言25則，0人參與, 最新作者blueroom (人窮蜜餞)時間17年前 (2008/06/29 21:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實是有笑點的,. 不過如果改成"粿"(台語),. 應該能同時顧到笑點,. 跟原來日文的意思也能沾到一點邊~~~. 想想看..... 阿銀: 啊!粿,西哩喔!. ^^^^^^^^^(應中配習慣,此段為台語). 桂: 我不是粿,是桂!! \ ____ /. 有皆大歡喜的感覺嗎???. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁