GAY...
其實是有笑點的,
不過如果改成"粿"(台語),
應該能同時顧到笑點,
跟原來日文的意思也能沾到一點邊~~~
想想看....
阿銀: 啊!粿,西哩喔!
^^^^^^^^^(應中配習慣,此段為台語)
桂: 我不是粿,是桂!! \ ____ /
有皆大歡喜的感覺嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.21.28
→
06/29 21:23, , 1F
06/29 21:23, 1F
推
06/29 21:23, , 2F
06/29 21:23, 2F
→
06/29 21:24, , 3F
06/29 21:24, 3F
推
06/29 21:24, , 4F
06/29 21:24, 4F
推
06/29 21:24, , 5F
06/29 21:24, 5F
→
06/29 21:24, , 6F
06/29 21:24, 6F
推
06/29 21:25, , 7F
06/29 21:25, 7F
推
06/29 21:25, , 8F
06/29 21:25, 8F
推
06/29 21:26, , 9F
06/29 21:26, 9F
→
06/29 21:27, , 10F
06/29 21:27, 10F
→
06/29 21:27, , 11F
06/29 21:27, 11F
→
06/29 21:28, , 12F
06/29 21:28, 12F
推
06/29 21:29, , 13F
06/29 21:29, 13F
→
06/29 21:30, , 14F
06/29 21:30, 14F
推
06/30 00:37, , 15F
06/30 00:37, 15F
→
06/30 11:38, , 16F
06/30 11:38, 16F
→
06/30 12:49, , 17F
06/30 12:49, 17F
→
06/30 13:39, , 18F
06/30 13:39, 18F
→
06/30 13:39, , 19F
06/30 13:39, 19F
→
06/30 17:56, , 20F
06/30 17:56, 20F
→
06/30 17:57, , 21F
06/30 17:57, 21F
推
06/30 19:04, , 22F
06/30 19:04, 22F
→
06/30 19:04, , 23F
06/30 19:04, 23F
→
06/30 20:28, , 24F
06/30 20:28, 24F
推
07/01 14:12, , 25F
07/01 14:12, 25F
討論串 (同標題文章)
Gintama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
49
143