PTT動漫區 / Gintama

Re: GAY...

看板Gintama作者 (臺大歷史系教授......Orz)時間17年前 (2008/06/29 21:25), 編輯推噓22(22推 0噓 15→)
留言37則, 21人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《blueroom (人窮蜜餞)》之銘言： : 其實是有笑點的, : 不過如果改成"粿"(台語), : 應該能同時顧到笑點, : 跟原來日文的意思也能沾到一點邊~~~ : 想想看.... : 阿銀: 啊!粿,西哩喔! : ^^^^^^^^^(應中配習慣,此段為台語) : 桂: 我不是粿,是桂!! \ ____ / : 有皆大歡喜的感覺嗎??? 其實我覺得應該要更口語化一點. 阿銀:喔,汶萊細碗粿喔! 阿桂:我不是什麼碗粿,我是阿桂! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.3.220
推
06/29 21:27, , 1F
阿桂好像太鄉土了XD
06/29 21:27, 1F
→
06/29 21:27, , 2F
這樣就真的烏龍風銀魂了
06/29 21:27, 2F
→
06/29 21:27, , 3F
好鄉土XDDDD
06/29 21:27, 3F
推
06/29 21:28, , 4F
衛視: OK~~~下星期來個完整台語版!!!XDDDDD
06/29 21:28, 4F
推
06/29 21:29, , 5F
靠我居然笑了XDDDDDDD
06/29 21:29, 5F
推
06/29 21:30, , 6F
那我覺得用"蝦咪碗粿"不是更好...
06/29 21:30, 6F
推
06/29 21:30, , 7F
XDDD 真期待到時ZURA RAP會變怎樣
06/29 21:30, 7F
→
06/29 21:30, , 8F
桂應該全程說國語,這樣才有笑點
06/29 21:30, 8F
→
06/29 21:31, , 9F
對啊 ZURA RAP到底會變怎樣啊XD
06/29 21:31, 9F
推
06/29 21:31, , 10F
銀色摩天輪XD
06/29 21:31, 10F
推
06/29 21:31, , 11F
樓上~~你先祈禱衛視會播到ZURA RAP那裡吧XD
06/29 21:31, 11F
→
06/29 21:31, , 12F
我怕衛視沒膽繼續播下去XDDDD
06/29 21:31, 12F
→
06/29 21:31, , 13F
喔,那要等很久,才能聽到rap啦!XD
06/29 21:31, 13F
→
06/29 21:32, , 14F
至少播到綜合水果武士那邊啊啊啊啊!!!
06/29 21:32, 14F
→
06/29 21:33, , 15F
不要啦銀魂要50話後才真正精彩呀
06/29 21:33, 15F
推
06/29 21:35, , 16F
樓上...還好啦 銀魂過了前十集就很好笑了
06/29 21:35, 16F
→
06/29 21:35, , 17F
哈塔王子期待中
06/29 21:35, 17F
→
06/29 21:36, , 18F
不曉得衛視買到多少集...起碼要有25集才行啊
06/29 21:36, 18F
→
06/29 21:36, , 19F
當然我從第一集就開始狂笑了 但不能不承認50話的同步率
06/29 21:36, 19F
→
06/29 21:36, , 20F
我想看捲子
06/29 21:36, 20F
→
06/29 21:36, , 21F
高到破表
06/29 21:36, 21F
推
06/29 21:36, , 22F
我看到賞花篇就噴飯了說 笑點太低嗎wwwwwwwwwwwwww
06/29 21:36, 22F
推
06/29 21:36, , 23F
我要看阿通和吉祥物以及退子(心)
06/29 21:36, 23F
推
06/29 21:37, , 24F
我想看Jacky的鼻子
06/29 21:37, 24F
推
06/29 21:37, , 25F
碗粿太讚了GJ~~~
06/29 21:37, 25F
推
06/29 21:37, , 26F
我想看MADAO~~ 一定要有強烈的大叔味 XDD
06/29 21:37, 26F
→
06/29 21:43, , 27F
搞GAY~搞GAY~ 要搞的話就要趁現在~搞GAY
06/29 21:43, 27F
→
06/29 21:43, , 28F
GAY就是桂 桂就是GAY~ (被天誅
06/29 21:43, 28F
推
06/29 21:43, , 29F
我想要至少看到動亂篇~~~QWQ(胃口真大###)
06/29 21:43, 29F
推
06/29 21:44, , 30F
這已經完全就是出桂宣言了 orz
06/29 21:44, 30F
推
06/29 21:45, , 31F
好個出桂宣言XDXD
06/29 21:45, 31F
推
06/29 21:47, , 32F
我被Y大戳到笑點了XD 好個出桂宣言 衛視就用這個吧(誤)
06/29 21:47, 32F
推
06/29 21:48, , 33F
出桂宣言好強大阿XD
06/29 21:48, 33F
推
06/29 21:52, , 34F
出桂宣言支持！　　伊莉莎白好可愛（？）
06/29 21:52, 34F
推
06/29 22:00, , 35F
y大GJ XDDD不過好像真的變出桂宣言了(?!)
06/29 22:00, 35F
推
06/29 22:13, , 36F
往人大真糟糕阿XDDDDDDDDD
06/29 22:13, 36F
推
06/29 22:42, , 37F
空知如果知道台灣翻成這樣 不知有何感想 至少要到雪祭阿!!
06/29 22:42, 37F
‣ 更多 MRZ 的文章
文章代碼(AID): #18PurR-T (Gintama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
10
25
GAY...
blueroom
17年前, 06/29
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
22
37
Re: GAY...
MRZ
17年前, 06/29
10
25
GAY...
blueroom
17年前, 06/29
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Gintama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MRZ 的文章
文章代碼(AID): #18PurR-T (Gintama)